Épidurale
Nous n'irons plus au bois
Les lauriers sont coupés
La belle que voilà
Ira les ramasser
On va aller ailleurs
On va aller ailleurs
Où les adultes sont bien
Où on se fout de rien
Tu es mon ambiance
Ma patrie, mon oubli
Mon manque de sommeil
Mon soleil de mépris
J'suis responsable
Entre donc dans la danse
Et regarde comme on danse
Les impôts, les loyers
Une machine bien graissée
On t'a trouvé une job
Tu pourras dépenser
Tu pourras engraisser
Tu pourras déchanter
Ta bouteille la voilà
Ça s'ra pas la dernière
Ça goûte un peu amer, mais
Ça aide à accepter
Oublie jamais ça, mon gars.
Épidurale
No iremos más al bosque
Los laureles están cortados
La bella que está allí
Irá a recogerlos
Iremos a otro lugar
Iremos a otro lugar
Donde los adultos están bien
Donde no nos importa nada
Tú eres mi ambiente
Mi patria, mi olvido
Mi falta de sueño
Mi sol de desprecio
Soy responsable
Así que únete al baile
Y mira cómo bailamos
Los impuestos, los alquileres
Una máquina bien engrasada
Te conseguimos un trabajo
Podrás gastar
Podrás engordar
Podrás desencantarte
Aquí está tu botella
No será la última
Sabe un poco amargo, pero
Ayuda a aceptar
Nunca olvides eso, amigo