Sons da Lagoa
Se eu fosse um sapo
E você fosse uma sapinha também
Eu te convidava
Pra minha vitória-régia sofá
Pra gente ficar numa boa
Ouvindo os sons da lagoa
E eu coaxando pra você
Mais uma canção que eu fiz
Sobre comer besouros e cupins
Se eu fosse um pato
E você fosse uma patinha também
Cantaria aquela do João Gilberto
Quém, quém, quém
Quém, quém, quém, quém
E mesmo que eu não saiba andar direito
E nem nadar direito
E nem voar direito
E nem cantar direito
Cantaria alegre
Porque minha patinha
Gosta de mim
Eu cantaria alegre, sim
E mesmo que eu não saiba andar direito
E nem nadar direito
E nem voar direito
E nem cantar direito
Cantaria alegre
Porque minha patinha
Gosta de mim
Eu cantaria alegre, sim
Eu cantaria alegre, sim
Eu cantaria alegre, sim
Sons de l'Étang
Si j'étais une grenouille
Et que tu étais une petite grenouille aussi
Je t'inviterais
Sur mon nénuphar-sofa
Pour qu'on soit tranquilles
À écouter les sons de l'étang
Et moi coassant pour toi
Une nouvelle chanson que j'ai faite
Sur le fait de manger des scarabées et des termites
Si j'étais un canard
Et que tu étais une petite cane aussi
Je chanterais celle de João Gilberto
Coin, coin, coin
Coin, coin, coin, coin
Et même si je ne sais pas bien marcher
Et que je ne sais pas bien nager
Et que je ne sais pas bien voler
Et que je ne sais pas bien chanter
Je chanterais joyeusement
Parce que ma petite cane
M'aime bien
Je chanterais joyeusement, oui
Et même si je ne sais pas bien marcher
Et que je ne sais pas bien nager
Et que je ne sais pas bien voler
Et que je ne sais pas bien chanter
Je chanterais joyeusement
Parce que ma petite cane
M'aime bien
Je chanterais joyeusement, oui
Je chanterais joyeusement, oui
Je chanterais joyeusement, oui