Uma furtiva lágrima
Uma furtiva lágrima
Rolou dos olhos da morena
Que eu mais amei
Eu também
Na hora da partida
Sem querer chorei
É cheio de mágoas o mundo
A vida - um abismo profundo
Ah ! se eu pudesse olvidaria
Essa morena - meu amor -
Que matou minha alegria
Se não fosse o meu companheiro
O meu violão seresteiro
Ah ! eu juro que não saberia
Suportar a solidão
Em que vivo noite e dia
Una lágrima furtiva
Una lágrima furtiva
Rodó de los ojos de la morena
A quien más amé
Yo también
En el momento de la despedida
Lloré sin querer
El mundo está lleno de penas
La vida - un abismo profundo
¡Ah! Si pudiera olvidaría
A esa morena - mi amor -
Que mató mi alegría
Si no fuera por mi compañero
Mi guitarra serenata
¡Ah! Juro que no sabría
Soportar la soledad
En la que vivo noche y día