Uma furtiva lágrima

Una lágrima furtiva

Uma furtiva lágrima

Una lágrima furtivaUma furtiva lágrima
Rodó de los ojos de la morenaRolou dos olhos da morena
A quien más améQue eu mais amei
Yo tambiénEu também
En el momento de la despedidaNa hora da partida
Lloré sin quererSem querer chorei
El mundo está lleno de penasÉ cheio de mágoas o mundo
La vida - un abismo profundoA vida - um abismo profundo
¡Ah! Si pudiera olvidaríaAh ! se eu pudesse olvidaria
A esa morena - mi amor -Essa morena - meu amor -
Que mató mi alegríaQue matou minha alegria
Si no fuera por mi compañeroSe não fosse o meu companheiro
Mi guitarra serenataO meu violão seresteiro
¡Ah! Juro que no sabríaAh ! eu juro que não saberia
Soportar la soledadSuportar a solidão
En la que vivo noche y díaEm que vivo noite e dia