395px

Un Primo Mío

Aryani Marciano

Um Primo Meu

Sua primeira cadeia
Foi a própria escola
Preso na carteira
Preferiu ir embora
Escola pública hoje
É uma derrota

Era um primo meu
Ou seu, ou nosso
Que saiu na rua
Foi fazer negócio
E virou um garoto estatística
Sem família
Um numerozinho
Dessas notícias
De dia-a-dia

Um carro prata assassino
Um carro prata matou meu primo

Se foi por PCC
Se foi por merecer
Ninguém sabe e viu
Só sei foram dois tiros
Um pai, um no filho
Pai também morreu
Se foi PM escondido
Ou caso de bandido
Ninguém sabe e viu

Só sei foram dois tiros
Um pai, um no filho
Mãe enlouquece
Se foi PM escondido
Ou caso de bandido
Ninguém sabe e viu

Outro primo meu
Foi a mesma história
Fundação Casa
Tráfico de drogas

Outro menino estatística
Na minha família
Sempre um pretinho
Sempre a mesma vida

Foi mais um desaparecido
Teve cartaz
Você viu esse menino?

Se foi por PCC
Se foi por merecer
Ninguém sabe e viu
Deixou pra trás um filho
Outra vez um ciclo
A vida que não se viveu

Tamo cansada disso
Sempre o mesmo ciclo
A vida que não se viveu

Un Primo Mío

Su primera cárcel
Fue la propia escuela
Preso en el pupitre
Prefirió irse
La escuela pública hoy
Es una derrota

Era un primo mío
O suyo, o nuestro
Que salió a la calle
Fue a hacer negocios
Y se convirtió en un chico estadística
Sin familia
Un numerito
De esas noticias
de día a día

Un auto plateado asesino
Un auto plateado mató a mi primo

Si fue por el PCC
Si fue por merecer
Nadie sabe y vio
Solo sé que fueron dos tiros
Uno al padre, uno al hijo
El padre también murió
Si fue la policía escondida
O caso de un bandido
Nadie sabe y vio

Solo sé que fueron dos tiros
Uno al padre, uno al hijo
La madre enloquece
Si fue la policía escondida
O caso de un bandido
Nadie sabe y vio

Otro primo mío
Fue la misma historia
Fundación Casa
Tráfico de drogas

Otro chico estadística
En mi familia
Siempre un negrito
Siempre la misma vida

Fue otro desaparecido
Hubo carteles
¿Viste a este chico?

Si fue por el PCC
Si fue por merecer
Nadie sabe y vio
Dejó atrás un hijo
Otra vez un ciclo
La vida que no se vivió

Estamos cansados de esto
Siempre el mismo ciclo
La vida que no se vivió

Escrita por: Aryani Marciano