Passos Livres
Eu quero ilustrar a rua com histórias de alegria
Quero poder ir e voltar para ter sua companhia
Mas nós só vamos melhorar, quando a gente acordar
Meus pés só querem liberdade
Liberdade aos passos já!
Crescer, é o que tu quer ser
Se [?] mesmo pra ser, não espere o amanhecer
Não vai voltar, não vai voltar
O tempo não vai voltar
Eu quero ilustrar as praças com milhões de melodias
Quero que as vezes a cidade seja a minha companhia
Mas sabe quando vai mudar?
Só quando o povo controlar!
Queremos passe livre quando?
Passe livre já!
Ela é mais que o asfalto onde eu piso
Ela é o caminho que nos leva a liberdade
Quando os povos oprimidos a conquistam
Ela é a parte mais bonita da cidade
É ela quem escuta os nossos gritos
O riso, o choro, o lamento de dor
As bombas, disparos, os golpes brutais
De quem pratica a guerra e fala em paz
Passe livre já, passe livre já, passe livre já!
Não deixemos de lutar
Pasos Libres
Quiero ilustrar la calle con historias de alegría
Quiero poder ir y volver para tener tu compañía
Pero solo mejoraremos cuando despertemos
¡Mis pies solo quieren libertad!
¡Libertad a los pasos ya!
Crecer, es lo que quieres ser
Siéntete a ti mismo para ser, no esperes al amanecer
No va a volver, no va a volver
El tiempo no va a volver
Quiero ilustrar las plazas con millones de melodías
Quiero que a veces la ciudad sea mi compañía
¿Pero sabes cuándo va a cambiar?
¡Solo cuando el pueblo tome el control!
¡Queremos pase libre cuándo?
¡Pase libre ya!
Ella es más que el asfalto donde piso
Ella es el camino que nos lleva a la libertad
Cuando los pueblos oprimidos la conquistan
Ella es la parte más hermosa de la ciudad
Ella escucha nuestros gritos
La risa, el llanto, el lamento del dolor
Las bombas, los disparos, los golpes brutales
De quienes practican la guerra y hablan de paz
¡Pase libre ya, pase libre ya, pase libre ya!
No dejemos de luchar
Escrita por: Guilherme Papini / Hino à Rua de Baderna Midiática