Passos Livres

Pasos Libres

Passos Livres

Quiero ilustrar la calle con historias de alegríaEu quero ilustrar a rua com histórias de alegria
Quiero poder ir y volver para tener tu compañíaQuero poder ir e voltar para ter sua companhia
Pero solo mejoraremos cuando despertemosMas nós só vamos melhorar, quando a gente acordar
¡Mis pies solo quieren libertad!Meus pés só querem liberdade
¡Libertad a los pasos ya!Liberdade aos passos já!
Crecer, es lo que quieres serCrescer, é o que tu quer ser
Siéntete a ti mismo para ser, no esperes al amanecerSe [?] mesmo pra ser, não espere o amanhecer

No va a volver, no va a volverNão vai voltar, não vai voltar
El tiempo no va a volverO tempo não vai voltar

Quiero ilustrar las plazas con millones de melodíasEu quero ilustrar as praças com milhões de melodias
Quiero que a veces la ciudad sea mi compañíaQuero que as vezes a cidade seja a minha companhia
¿Pero sabes cuándo va a cambiar?Mas sabe quando vai mudar?
¡Solo cuando el pueblo tome el control!Só quando o povo controlar!
¡Queremos pase libre cuándo?Queremos passe livre quando?
¡Pase libre ya!Passe livre já!

Ella es más que el asfalto donde pisoEla é mais que o asfalto onde eu piso
Ella es el camino que nos lleva a la libertadEla é o caminho que nos leva a liberdade
Cuando los pueblos oprimidos la conquistanQuando os povos oprimidos a conquistam
Ella es la parte más hermosa de la ciudadEla é a parte mais bonita da cidade
Ella escucha nuestros gritosÉ ela quem escuta os nossos gritos
La risa, el llanto, el lamento del dolorO riso, o choro, o lamento de dor
Las bombas, los disparos, los golpes brutalesAs bombas, disparos, os golpes brutais
De quienes practican la guerra y hablan de pazDe quem pratica a guerra e fala em paz

¡Pase libre ya, pase libre ya, pase libre ya!Passe livre já, passe livre já, passe livre já!
No dejemos de lucharNão deixemos de lutar