Habanera da Esperança
Quando ao romper do dia
Ao ver a aurora
Sei que ao chegar a noite
Triste traidora
Tu me atinge a alma, ai
Mata, ai, a alegria
Mas a luz é a esperança
De um novo dia
Busco em teus olhares
Os sinais de amores, ai
E a segurança de que é a hora
Destes meus amores, ai
Quando perceberes
Pelos meus olhares, ai
Que eu estou aqui
E que noites tristes tem sido sem ti
Habanera de la Esperanza
Cuando al romper el día
Al ver la aurora
Sé que al llegar la noche
Triste traidora
Tú me hieres el alma, ay
Matas, ay, la alegría
Pero la luz es la esperanza
De un nuevo día
Busco en tus miradas
Las señales de amores, ay
Y la certeza de que es la hora
De estos amores, ay
Cuando te des cuenta
Por mis miradas, ay
Que estoy aquí
Y que las noches tristes han sido sin ti