Amigo Verdadeiro
Tu és a fonte de vida,
O centro de todas as coisas
Em ti eu encontro guarida,
Contigo eu sou vencedor
Tu és, da alegria a certeza,
Amor que toma o meu ser
A verdadeira riqueza
Que sustenta o meu viver
Tu és Jesus, amigo verdadeiro
Que tenho conhecido
Na vida de meus irmãos
Tu és Jesus, eterno companheiro
O filho do Deus vivo, o Deus Emanuel
Tu és a mão estendida,
O cajado que traz direção
O pão que é repartido
Na vida de comunhão
Tu és a plenitude
Do espírito que habita em mim
Em Ti está toda a virtude,
Da glória e da graça sem fim
True Friend
You are the source of life,
The center of all things
In you I find shelter,
With you I am victorious
You are, the certainty of joy,
Love that takes over my being
The true wealth
That sustains my living
You are Jesus, true friend
Whom I have known
In the lives of my brothers
You are Jesus, eternal companion
The son of the living God, the God Emmanuel
You are the outstretched hand,
The staff that brings direction
The bread that is shared
In a life of communion
You are the fullness
Of the spirit that dwells in me
In You lies all virtue,
Of glory and endless grace