395px

María de la Esquina

Asfalto Quente

Maria da Esquina

Aquele assunto da noite passada
O dia vale na estrada
O tempo passa devagar

A vida passa bem depressa
Se vale, não interessa
Ouviria se parasse de falar

Sinto muito hoje não vai dar
Eu quero um uísque
Pra não me lembrar
Com o pé na estrada
Não vai dar
Te esperando em nenhum lugar

Maria na esquina
Tomando uma dose
A violência que todas as mulheres
Dentro de casa sofrem
Maria na esquina
Teve uma over dose
Do álcool e de algumas drogas
E a sua cirrose

Sinto muito hoje não vai dar
Eu quero um uísque
Pra não me lembrar
Com o pé na estrada
Não vai dar
Te esperando em nenhum lugar

O marido a agredia
Quase até a morte
E ela não denunciava
Em seus braços vários cortes
Em quanto ela chorava
Ele tomava um gole
Chegava em casa embriagado
Uma mulher sem sorte

Sinto muito hoje não vai dar
Eu quero um uísque
Pra não me lembrar
Com o pé na estrada
Não vai dar
Te esperando em nenhum lugar

María de la Esquina

Ese asunto de la noche pasada
El día vale en la carretera
El tiempo pasa despacio

La vida pasa muy rápido
Si vale, no importa
Escucharía si dejara de hablar

Lo siento, hoy no va a funcionar
Quiero un whisky
Para no recordar
Con el pie en la carretera
No va a funcionar
Esperándote en ningún lugar

María en la esquina
Tomando un trago
La violencia que todas las mujeres
Sufren dentro de casa
María en la esquina
Tuvo una sobredosis
De alcohol y algunas drogas
Y su cirrosis

Lo siento, hoy no va a funcionar
Quiero un whisky
Para no recordar
Con el pie en la carretera
No va a funcionar
Esperándote en ningún lugar

El marido la agredía
Casi hasta la muerte
Y ella no denunciaba
En sus brazos varios cortes
Mientras ella lloraba
Él tomaba un trago
Llegaba a casa ebrio
Una mujer sin suerte

Lo siento, hoy no va a funcionar
Quiero un whisky
Para no recordar
Con el pie en la carretera
No va a funcionar
Esperándote en ningún lugar

Escrita por: