395px

Back Alley Rabbit

Asian Kung-fu Generation

Rojiura no Usagi

たいようもとぎれるろじうら
Taiyou mo togireru rojiura
しめるくうきのたば
Shimeru kuuki no taba
さびたみどりのFENSU
Sabita midori no FENSU
いがんだMASUめこしにみる
Iganda MASU me koshini miru
すんだあおいそらとわらうつきうさぎ
Sunda aoi sora to warau tsuki usagi

こころのおくでしろいMISAIRUがはじけたあとはふかいKURE-TA
Kokoro no oku de shiroi MISAIRU ga hajiketa ato wa fukai KURE-TA
たいくつなひびにほらなんども
Taikutsu na hibi ni hora nandomo
かわいたおもいがわずかにうかぶ
Kawaita omoi ga wazuka ni ukabu

きょうもああ
Kyou mo aa
なにもできないままあかはもえおちて
Nani mo dekinai mama aka wa moe ochite
いちにちがおわる
Ichi nichi ga owaru
ふかいあおくろくそまりはしない
Fukai ao kuroku somari wa shinai
そらでむすうのほしがよわくひかるから
Sora de musuu no hoshi ga yowaku hikaru kara

こころのおくでしろいMISAIRUがはじけたあとはふかいKURE-TA
Kokoro no oku de shiroi MISAIRU ga hajiketa ato wa fukai KURE-TA
ねむれないまよなかになんども
Nemurenai mayonaka ni nandomo
かわいたおもいがかすかにひかるよ
Kawaita omoiga kasuka ni hikaru yo

まちをてらすよ
Machi wo terasu yo

Back Alley Rabbit

Even the sun is blocked by the back alley
The air is thick with smoke
The rusty green fence
I see a strange mask in the corner of my eye
Laughing moon rabbit under the clear blue sky

Deep inside my heart, a white missile exploded, leaving a deep crater
In these boring days, my dry feelings barely surface

Today, ah...
With nothing to do, the red burns and falls
The day comes to an end
The deep blue won't be tainted with black
Because countless stars weakly shine in the sky

Deep inside my heart, a white missile exploded, leaving a deep crater
In the sleepless midnight, my dry feelings faintly glow

Illuminating the town

Escrita por: Masafumi Gotoh