誰も彼も何処も何も知らない (daremo karemo dokomo nanimo shiranai)
誰も彼もどこも何も知らない
daremo karemo dokomo nanimo shiranai
天の国へ行くこの物語を
(ten no kuni e yuku kono monogatari wo)
たき火が消え 空が色をつける
takibi ga kie sora ga iro wo tsukeru
お宝探しを さあ始めよう
otakara sagashi wo saa hajimeyou
がれきをかきわけ 楽園を目指す
gareki wo kakiwake rakuen wo mezasu
自分自身探して
jibun jishin sagashite
触れた手に想いを重ねて
fureta te ni omoi wo kasanete
君の信じた未来を守るから
kimi no shinjita mirai wo mamoru kara
どうして探して 照らした世界 今進む
dou shite sagashite terashita sekai ima susumu
叶えるためてを伸ばす
kanaeru tamete wo nobasu
どうして求めて 心に手が届いたら
dou shite motomete kokoro ni te ga todoitara
空の果てへ二人で
sora no hate e futari de
どうして悩んで 鳴り響くその声に
dou shite nayande narihibiku sono koe ni
輝くヒーローの光
kagayaku hiiro no hikari
どうして訪ねて 約束を果たすから
dou shite tazunete yakusoku wo hatasu kara
夢の先へ走ろう
yume no saki e hashirou
辿った足跡描く物語
tadotta ashiato egaku monogatari
残された鍵を さあ見つけよう
nokosareta kagi wo saa mitsukeyou
空が鳴いた 大きな水たまりも
sora ga naita ookina mizutamari mo
自由自在進んで
jiyuu jizai susunde
そうだ、旅に出よう
sou da, tabi ni deyou
んん 次はどこへ
nn tsugi wa doko e?
上！ 空へ行こう
ue! sora e ikou
そ、空
so, sora!?
さあ
saa
訪ね物を探しに
tazunemono wo sagashi ni
忘れ物を探しに
(wasuremono wo sagashi ni)
今日も
kyou mo
行ってきます
ittekimasu
いってらっしゃい
itterasshai
温もりが溢れないように
nukumori ga afurenai you ni
君が願った未来を
kimi ga negatta mirai wo
守るから
mamoru kara
どうしてどうして
dou shite dou shite
わからない結末に
wakaranai ketsumatsu ni
必ず愛に行くから
kanarazu ai ni yuku kara
今夜も夢を見て
konya mo yume wo mite
旅を続けよう
tabi wo tsuzukeyou
どうして探して 照らした世界 今進む
dou shite sagashite terashita sekai ima susumu
叶えるためてを伸ばす
kanaeru tamete wo nobasu
どうして求めて 心に手が届いたら
dou shite motomete kokoro ni te ga todoitara
空の果てへ二人で
sora no hate e futari de
どうして悩んで 鳴り響くその声に
dou shite nayande narihibiku sono koe ni
輝くヒーローの光
kagayaku hiiro no hikari
どうして訪ねて 約束を果たすから
dou shite tazunete yakusoku wo hatasu kara
手を繋いで君と
te wo tsunaide kimi to
夢のその先へ
yume no sono saki e
天の国へ走ろう
ten no kuni e hashirou
Nadie sabe nada en ningún lugar
Nadie sabe nada en ningún lugar
Esta historia que nos lleva al reino celestial
La fogata se apaga, el cielo se tiñe de color
Comencemos la búsqueda del tesoro
Abriendo paso entre escombros, apuntando al paraíso
Buscando nuestro propio ser
Superponiendo sentimientos en las manos que tocamos
Porque protegeré el futuro en el que crees
¿Por qué buscar? Iluminando el mundo, avanzamos ahora
Extendiendo nuestras manos para cumplir
¿Por qué anhelar? Cuando alcancemos nuestros corazones
Hasta el fin del cielo juntos
¿Por qué preocuparse? Ante esa voz resonante
La luz del héroe brilla
¿Por qué preguntar? Porque cumpliré esa promesa
Corramos hacia el sueño
Dibujando la historia de los pasos que hemos seguido
Vamos a encontrar la llave que queda
Incluso los grandes charcos que el cielo ha llorado
Avanzamos con total libertad
Sí, salgamos de viaje
¿A dónde iremos ahora?
¡Arriba! Vamos hacia el cielo
Sí, el cielo
Vamos
A buscar cosas perdidas
A buscar lo olvidado
Hoy también
Me voy
Hasta luego
Para que el calor no se desborde
Protegeré el futuro que deseaste
¿Por qué, por qué?
Ante un desenlace desconocido
Siempre iré hacia el amor
Esta noche también soñaré
Continuemos con el viaje
¿Por qué buscar? Iluminando el mundo, avanzamos ahora
Extendiendo nuestras manos para cumplir
¿Por qué anhelar? Cuando alcancemos nuestros corazones
Hasta el fin del cielo juntos
¿Por qué preocuparse? Ante esa voz resonante
La luz del héroe brilla
¿Por qué preguntar? Porque cumpliré esa promesa
Tomando tu mano
Hacia ese futuro de ensueño
Corramos hacia el reino celestial