395px

Mentiras Dulces

Asriel

Katarushisu

それはきっとやさしいうそだった
Sore wa kitto yasashii uso datta
あたまのなかではわかっていた
Atama no naka de wa wakatteita
ねえわたしをみてわかってほしい
"Nee watashi wo mite wakatte hoshii"
さいごはおなじずるいひと
Saigo wa onaji zurui hito

このからだとあたまはべつの
Kono karada to atama wa betsu no
ちがういきものみたいだった
Chigau ikimono mitai datta

ねむりにつくしろいもやに
Nemuri ni tsuku shiroi moya ni
おおわれてついてゆかない
Oowarete tsuite yukanai
ぐるぐるとかきまわしたら
Guru guru to kakimawashitara
にがみさえくせになるの
Nigami sae kuse ni naru no?
あいはんしているわたしとわたし
Aihan shiteiru watashi to watashi
しろにもくろにもゆけない
Shiro ni mo kuro ni mo yukenai

しんじることだまされることを
Shinjiru koto damasareru koto wo
うらおもてでひとつだから
Uraomote de hitotsu dakara
それをそれをえらぶのはじぶんだけだ
Sore wo sore wo erabu no wa jibun dakeda

でもからだとあたまはべつの
Demo karada to atama wa betsu no
ちがうきみをみているから
Chigau kimi wo miteiru kara

ねむるまえにしろいほほに
Nemuru mae ni shiroi hoho ni
そっとふれたしかめたい
Sotto fure tashikametai
ぐるぐるとかきまわすのは
Guru guru to kakimawasu no wa
しっていてあそんでるの
Shitteite asonderu no?
あいはんしているわたしとあなた
Ai hanshiteiru watashi to anata
しろにもくろにもゆけない
Shiro ni mo kuro ni mo yukenai

ねむりにつくしろいもやに
Nemuri ni tsuku shiroi moya ni
おおわれてついてゆかない
Oowarete tsuite yukanai
ぐるぐるとかきまわしたら
Guru guru to kakimawashitara
にがみさえくせになるの
Nigami sae kuse ni naru no?
あいはんしているわたしとわたし
Aihan shiteiru watashi to watashi
しろにもくろにもゆけないの
Shiro ni mo kuro ni mo yukenai no

Mentiras Dulces

Eso fue definitivamente una mentira amable
En mi cabeza lo sabía
"Oye, quiero que me entiendas al verme"
Al final, eras la misma persona injusta

Este cuerpo y esta cabeza eran diferentes
Eran como seres vivos distintos

Envuelta en blancas nubes de sueño
No puedo seguir adelante
¿Si sigo dando vueltas y vueltas
Incluso la amargura se convierte en costumbre?
Entre la yo que está en contra y la yo que está a favor
No puedo ir ni hacia el blanco ni hacia el negro

Creer y ser engañado
Son una sola cosa en la superficie
Elegir eso, elegir eso
Es solo para uno mismo

Pero este cuerpo y esta cabeza son diferentes
Porque estoy viendo a una tú diferente

Antes de dormir, en mi blanca mejilla
Quiero tocar suavemente para confirmar
¿Si sigo dando vueltas y vueltas
Sabes que estamos jugando?
Entre el amor y el odio
No puedo ir ni hacia el blanco ni hacia el negro

Envuelta en el sueño, en blancas nubes
No puedo seguir adelante
¿Si sigo dando vueltas y vueltas
Incluso la amargura se convierte en costumbre?
Entre la yo que está en contra y la yo que está a favor
No puedo ir ni hacia el blanco ni hacia el negro

Escrita por: Kokomi