395px

Mariposa en el Manto de la Luna

Asriel

Tsuki Matoi No Chou

まがれゆくときをせにいま(ないおどりて
Magare yuku toki wo seni ima (nai odorite)
えがかれたおもいはこりわのなかでおどる
Egakareta omoi hakoriwa no naka de odoru
はぐらからののぬいけいかいましますわ
Hagurakara no nonuike ikaimasu wa

うまれ...このばしょはただのおかざりで
Umare... Kono basho wa tada no okazari de
そだち...ぬくもりがあったかもつよしらず
Sodachi... Nukumori ga atta kamo tsuyoshirazu
きめられたあいでありますかshall we dance
Kimerareta ai de arimasuka shall we dance ?
おなじ...まいにちがあるひおわります
Onaji... Mainichi ga aru hi owarimasu
あなた...めのさきにわたしがとまった
Anata... Me no saki ni watashi ga tomatta

かざりなんていらないつばさをあたえて
Kazari nante iranai tsubasa wo ataete

ないおどれはなびらよぞらに(ひらひら
Nai odore hanabira yozora ni (hira hira)
ぬくまれるそれがのぞみだった(けれどもほんとは
Nukumareru sore ga nozomi datta (keredo mo honto wa)
あかいはねをおもったわたしは(あなたの
Akai hane wo omotta watashi wa (anata no)
のぞんでたわたしにはもうもどれないの
Nozonde ta watashi ni wa mou modorenai no

ながれ...ときはただつめたくささって
Nagare... Toki wa tada tsumetaku sasatte
ひめた...しんじつはかぎをかけとざすだけ
Himeta... Shinjitsu wa kagi wo kake tozasu dake
ひめられたあいであれるかしらmay I dance
Himerareta ai de arerukashira may I dance ?
つきの...みちびくはくれられぬわたし
Tsuki no... Michibiku wa kurerarenu watashi
ことば...なくてただそのてにとまった
Kotoba... Nakute tada sono te ni tomatta

かざりなんていらないいばしょをあたえて
Kazari nante iranai ibasho wo ataete

みちびいてはなびらよぞらは(かわくて
Michibiite hanabira yozora wa (kawakute)
のばされたてをひるかえすしか(できないけどでも
Nobasareta te wo hirukaesu shika (dekinai kedo demo)
あおいそのひとみであなたは(わたしの
Aoi sono hitomi de anata wa (watashi no)
すべてをもわかっててそうだきしめたの
Subete wo mo wakattete sou dakishimeta no ?

かざりなんていらないあなたがいるなら
Kazari nante iranai anata ga iru nara

ないあがれはなびらよぞらを(かざって
Nai agare hanabira yozora wo (kazatte)
みきじゃくてはかないゆめならば(それでもいいから
Mikijakute hakanai yume naraba (sore demo ii kara)
かなしみがみえないくらいに(ひらひら
Kanashimi ga mienai kurai ni (hira hira)
ちりゆけばわくはおりずにつづくでしょう
Chiriyukeba waku wa orizu ni tsuzuku deshou

Mariposa en el Manto de la Luna

Magare yuku toki wo seni ahora (bailarín sin nombre)
Pintando sentimientos, bailando en la jaula del orgullo
Escapando de la jaula, me voy

Nací... Este lugar es solo una decoración
Crecí... Quizás había calor sin saberlo
¿Existe un amor predestinado? ¿Bailamos?
Los mismos... Días cotidianos llegan a su fin
Tú... Te detuviste frente a mis ojos

No necesito adornos, dame alas

Baila sin nombre, pétalos en el cielo nocturno (flotando)
Lo que deseaba era ser envuelta (aunque en realidad)
Pensé en alas rojas, pero ya no puedo regresar
A fluir... El tiempo simplemente se enfría
La verdad oculta solo cierra y bloquea la llave
¿Puedo bailar con un amor oculto? ¿Puedo?
La luna... No me guía, soy incapaz
Sin palabras, simplemente me quedé en tus manos

No necesito adornos, dame un lugar

Iluminando pétalos en el cielo nocturno (secos)
Solo puedo devolver la mano extendida (aunque no puedo hacer más)
¿Con esos ojos azules, entendiste todo sobre mí?
¿Me abrazaste así?

No necesito adornos, si estás aquí...

Baila sin ascender, pétalos en el cielo (adornando)
Si es un sueño frágil e insignificante (aún así está bien)
Hasta el punto de no ver la tristeza (flotando)
Si se dispersa, el ciclo continuará sin fin

Escrita por: Kokomi