Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 45

Tsuki Matoi No Chou

Asriel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuki Matoi No Chou

まがれゆくときをせにいま(ないおどりてMagare yuku toki wo seni ima (nai odorite)
えがかれたおもいはこりわのなかでおどるEgakareta omoi hakoriwa no naka de odoru
はぐらからののぬいけいかいましますわHagurakara no nonuike ikaimasu wa

うまれ...このばしょはただのおかざりでUmare... Kono basho wa tada no okazari de
そだち...ぬくもりがあったかもつよしらずSodachi... Nukumori ga atta kamo tsuyoshirazu
きめられたあいでありますかshall we danceKimerareta ai de arimasuka shall we dance ?
おなじ...まいにちがあるひおわりますOnaji... Mainichi ga aru hi owarimasu
あなた...めのさきにわたしがとまったAnata... Me no saki ni watashi ga tomatta

かざりなんていらないつばさをあたえてKazari nante iranai tsubasa wo ataete

ないおどれはなびらよぞらに(ひらひらNai odore hanabira yozora ni (hira hira)
ぬくまれるそれがのぞみだった(けれどもほんとはNukumareru sore ga nozomi datta (keredo mo honto wa)
あかいはねをおもったわたしは(あなたのAkai hane wo omotta watashi wa (anata no)
のぞんでたわたしにはもうもどれないのNozonde ta watashi ni wa mou modorenai no

ながれ...ときはただつめたくささってNagare... Toki wa tada tsumetaku sasatte
ひめた...しんじつはかぎをかけとざすだけHimeta... Shinjitsu wa kagi wo kake tozasu dake
ひめられたあいであれるかしらmay I danceHimerareta ai de arerukashira may I dance ?
つきの...みちびくはくれられぬわたしTsuki no... Michibiku wa kurerarenu watashi
ことば...なくてただそのてにとまったKotoba... Nakute tada sono te ni tomatta

かざりなんていらないいばしょをあたえてKazari nante iranai ibasho wo ataete

みちびいてはなびらよぞらは(かわくてMichibiite hanabira yozora wa (kawakute)
のばされたてをひるかえすしか(できないけどでもNobasareta te wo hirukaesu shika (dekinai kedo demo)
あおいそのひとみであなたは(わたしのAoi sono hitomi de anata wa (watashi no)
すべてをもわかっててそうだきしめたのSubete wo mo wakattete sou dakishimeta no ?

かざりなんていらないあなたがいるならKazari nante iranai anata ga iru nara

ないあがれはなびらよぞらを(かざってNai agare hanabira yozora wo (kazatte)
みきじゃくてはかないゆめならば(それでもいいからMikijakute hakanai yume naraba (sore demo ii kara)
かなしみがみえないくらいに(ひらひらKanashimi ga mienai kurai ni (hira hira)
ちりゆけばわくはおりずにつづくでしょうChiriyukeba waku wa orizu ni tsuzuku deshou

Mariposa en el Manto de la Luna

Magare yuku toki wo seni ahora (bailarín sin nombre)
Pintando sentimientos, bailando en la jaula del orgullo
Escapando de la jaula, me voy

Nací... Este lugar es solo una decoración
Crecí... Quizás había calor sin saberlo
¿Existe un amor predestinado? ¿Bailamos?
Los mismos... Días cotidianos llegan a su fin
Tú... Te detuviste frente a mis ojos

No necesito adornos, dame alas

Baila sin nombre, pétalos en el cielo nocturno (flotando)
Lo que deseaba era ser envuelta (aunque en realidad)
Pensé en alas rojas, pero ya no puedo regresar
A fluir... El tiempo simplemente se enfría
La verdad oculta solo cierra y bloquea la llave
¿Puedo bailar con un amor oculto? ¿Puedo?
La luna... No me guía, soy incapaz
Sin palabras, simplemente me quedé en tus manos

No necesito adornos, dame un lugar

Iluminando pétalos en el cielo nocturno (secos)
Solo puedo devolver la mano extendida (aunque no puedo hacer más)
¿Con esos ojos azules, entendiste todo sobre mí?
¿Me abrazaste así?

No necesito adornos, si estás aquí...

Baila sin ascender, pétalos en el cielo (adornando)
Si es un sueño frágil e insignificante (aún así está bien)
Hasta el punto de no ver la tristeza (flotando)
Si se dispersa, el ciclo continuará sin fin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección