Le Merde Fanno Affari
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
una mattina mi son svegliato e ho trovato l'untore / oh partigiano portami via quel palo ripetitore
h ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da letto / h mattina sto in cucina
a prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre / capisci il mio sgomento
le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e cari miei amati ascoltatori
se li vedete all'opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei violentatori / peggio della sars,
ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st'affaccio / vedo quel corvaccio che mi
stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano... meglio muoversi e agire.
c'h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: "tu scendi giy hai sbagliato persona
cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza? / valla a montare in faccia a casa tua
quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada e dr l'allarme
a tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli occhi al cielo c'h un bacillo invasore
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto fiore! -
io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora il sistema nervoso / entra in casa
zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella culla / questo mi fa incazzare,
avvelenare il sangue
Los Negocios de Mierda
¿Así que quieres freír mi cerebro? / ¿así que quieres freír mi cerebro?
Una mañana me desperté y encontré al contaminador / oh partisano llévate ese maldito repetidor
en el te-te-techo maldito / apuntando directo a mi habitación / en la mañana estoy en la cocina
tomando mi café / cuando veo arriba a un equipo de tres / entiendes mi horror
los negocios de mierda / plantando antenas de celular encima de nosotros / y queridos oyentes
si los ves en acción entenderás mis dolores / esos malditos, son unos violadores / peor que la sars,
te bombardean con radiaciones / era una hermosa mañana cuando desde la ventana / veo a ese cuervo que me
abraza / abro la ventana y siento que me muero / oh partisano... es mejor moverse y actuar.
Hay alguien arriba trabajando en el poste / le grito: 'baja, te equivocaste de persona
¿qué estás haciendo a esa altura en esa terraza? / ve a montarla en tu cara
esa estupidez / qué mañana para marcarla en el calendario / bajo a la calle y doy la alarma
a todo el vecindario / grito: ¡atención señores y señoras / levanten la vista al cielo hay un invasor bacteriano
este es el negocio de las antenas en los edificios / nos disparan ondas como cohetes
y estamos jodidos y estamos jodidos / porque ahora nos volvemos locos
son quince metros de repetidor / la gente pasa y dice - ¡qué fea flor! -
yo por el megáfono respondo que es una flor venenosa / día y noche perfora tu sistema nervioso / entra en casa
calladamente sin decir nada / pero las ondas también afectan a mi hija en la cuna / esto me enfurece,
envenena la sangre