Mr. Fixer Upper
Remember that one out Jeep you was drivin' made me nervous
1995, three years since you had it serviced
No tread on the tires, but you didn't mind long as it was workin'
Been a little while now and this whiskey got me wonderin'
If it's anything like you, I can bet you it's still runnin'
Oh, nothin' I could do to prevent what was comin'
'Cause when you told me I broke into
And couldn't do what I always do
I could fix a leak, but not you leadin'
I could patch a hole, but you still see it
And I got a thousand tools in this box, but I don't need 'em
I could fix a sink, or a door when it's creakin'
I could have a go at that shelf that's uneven
And I got a thousand screws in this box, but I won't need them
Yeah, yeah, it's so hard to admit it that I'm stuck here wishin' you would call
But some things just can't be fixed at all
Remember back when you used to have to come and get me
Out that damn garage that had always kept me busy
But now the four walls ain't the only thing that's empty
'Cause when you told me I broke into
And couldn't do what I always do
I could fix a leak, but not you leadin'
I could patch a hole, but you still see it
And I got a thousand tools in this box, but I don't need 'em
I could fix a sink, or a door when it's creakin'
I could have a go at that shelf that's uneven
And I got a thousand screws in this box, but I won't need them
Yeah, yeah, it's so hard to admit it that I'm stuck here wishin' you would call
But some things just can't be fixed at all
El Hombre Reparador
Recuerdo esa Jeep que manejabas, me ponía nervioso
1995, tres años desde que la revisaste
Sin llantas en los neumáticos, pero no te importaba mientras funcionara
Ha pasado un tiempo y este whisky me hace preguntarme
Si es algo como tú, apuesto a que todavía está corriendo
Oh, nada que pudiera hacer para evitar lo que venía
Porque cuando me dijiste que rompí en
Y no podía hacer lo que siempre hago
Puedo arreglar una fuga, pero no a ti guiando
Puedo tapar un hoyo, pero aún lo ves
Y tengo mil herramientas en esta caja, pero no las necesito
Puedo arreglar un lavabo, o una puerta cuando cruje
Podría intentar con esa estantería que está torcida
Y tengo mil tornillos en esta caja, pero no los necesitaré
Sí, sí, es tan difícil admitir que estoy aquí deseando que me llames
Pero algunas cosas simplemente no se pueden arreglar
Recuerdo cuando solías venir a buscarme
De ese maldito garage que siempre me mantenía ocupado
Pero ahora las cuatro paredes no son lo único que está vacío
Porque cuando me dijiste que rompí en
Y no podía hacer lo que siempre hago
Puedo arreglar una fuga, pero no a ti guiando
Puedo tapar un hoyo, pero aún lo ves
Y tengo mil herramientas en esta caja, pero no las necesito
Puedo arreglar un lavabo, o una puerta cuando cruje
Podría intentar con esa estantería que está torcida
Y tengo mil tornillos en esta caja, pero no los necesitaré
Sí, sí, es tan difícil admitir que estoy aquí deseando que me llames
Pero algunas cosas simplemente no se pueden arreglar.