Jégbe Zárt Világ
Hideget érzek az emberi térben
Éle mélyen a lelkekbe vág
Hiába várjuk, mi nyújhatna enyhet
Ez egy jégbezárt világ
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
Ugye te is érzed a testedben
Túl régen élünk sötétben
Túl hosszan, s túl soká
Maradtunk mindig csak veszteg
S vártuk a csodát
A napnak sápadt fénye
E sûrû ködön nem tör át
Félek, amíg rajtunk múlik
Nem várható változás
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
Ugye te is érzed a testedben
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
A jég a részünk, ha tetszik, ha nem
A napnak sápadt fénye
A sûrû ködön nem tör át
A jég a részünk, jég a lényünk
Tõlünk fagyott ez a világ
World Frozen in Ice
I feel the cold in this human space
It cuts deep into the souls
No matter how we wait for relief
This is a world frozen in ice
'Cause it comes from within, it's right here
You feel it in your body too
We've been living in the dark for too long
Too long, and way too much
We've always just stayed still
And waited for a miracle
The sun's pale light
Doesn't break through the thick fog
I'm scared, as long as it depends on us
No change is expected
'Cause it comes from within, it's right here
You feel it in your body too
'Cause it comes from within, it's right here
The ice is part of us, like it or not
The sun's pale light
Doesn't break through the thick fog
The ice is part of us, ice is our essence
This world has frozen because of us