Sanctuary (yume no shima e)
anata no hitomi umi ga yurete'masu
watashi wa dakarete shiosai kiita
afureru namida mo nugutte hoshii
aa.. dare ni mo mune no naka ni umi ga aru
* itsuka minna kobune wo kogidashite
hoshi no mukou ni tabidatsu
SANCTUARY shima wa hikari ni tsutsumarete
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made watashi wo hanasanaide
anata no mune ni kaze ga fuite'masu
watashi wa mimi yose koiuta kiita
kanashii shirase mo wasuresasete
aa.. watashi wo machitsudzukeru michi ga aru
** itsuka minna inochi no uta wo kiki
yume no mukou ni tabidatsu
SANCTUARY shima wa hoshiboshi furisosogi
umi wa subete wo idaku
dakara sono toki made anata wo hanasanai wa
*, ** repeat
Santuario (hacia la isla de los sueños)
Tus ojos, el mar se agita
Me abrazaste, escuché las olas
Quiero limpiar también las lágrimas que desbordan
Ah... en el corazón de todos hay un mar
* Algún día, todos zarparemos en un barco
Partiremos hacia más allá de las estrellas
El santuario, la isla envuelta en luz
El mar abraza todo
Así que, hasta ese momento, no me sueltes
El viento sopla en tu pecho
Me acerqué para escuchar una canción de amor
Olvida también las tristes noticias
Ah... hay un camino que me espera
** Algún día, todos escucharemos la canción de la vida
Partiremos hacia más allá de los sueños
El santuario, la isla bañada por estrellas fugaces
El mar abraza todo
Así que, hasta ese momento, no te dejaré ir
*, ** repetir