Forget
Why was it so hard to tell me
„i've never cared, never wished to see
What you'll be like, what you need from me"
No more i wait for it.
I don't hear your voice,
No more i will say:
"will you keep your word and stay?"
I am not afraid of darkness nor the pain
I know nothing but one i learned
You taught me to…
Forget it, forget the childhood
Forget the days i spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- i am no longer your child!
Freedom, lack of boundaries
Your life was full of joy
Now i'm asking you: "was it worth?"
Of missing my first step and causing all my tears
Your were too far to hear my tiny cry
It was a "good bye"
Forget it, forget the childhood
Forget the days i spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- i am no longer your child!
I will always remember my mother
Who sacrificed her life to replace you, my father
Honor and grace - she had much more
It was her love which you were not worth of
Forget it, forget the childhood
Forget the days i spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- i am no longer your child!
Olvida
¿Por qué fue tan difícil decírmelo
Nunca me importó, nunca deseé ver
Cómo serás, qué necesitas de mí
Ya no espero por eso.
No escucho tu voz,
Ya no diré:
'¿Cumplirás tu palabra y te quedarás?'
No tengo miedo a la oscuridad ni al dolor
No sé nada más que lo que aprendí
Tú me enseñaste a...
Olvidarlo, olvidar la infancia
Olvidar los días que pasé esperándote
Hazte más fuerte, listo para decir en voz alta
- ¡ya no soy tu hijo/a!
Libertad, sin límites
Tu vida estaba llena de alegría
Ahora te pregunto: '¿valió la pena?'
Perder mi primer paso y causar todas mis lágrimas
Estabas demasiado lejos para escuchar mi pequeño llanto
Fue un 'adiós'
Olvidarlo, olvidar la infancia
Olvidar los días que pasé esperándote
Hazte más fuerte, listo para decir en voz alta
- ¡ya no soy tu hijo/a!
Siempre recordaré a mi madre
Que sacrificó su vida para reemplazarte, padre
Honor y gracia - ella tenía mucho más
Fue su amor lo que tú no fuiste digno de
Olvidarlo, olvidar la infancia
Olvidar los días que pasé esperándote
Hazte más fuerte, listo para decir en voz alta
- ¡ya no soy tu hijo/a!