Koibumi
かいて かいて けして また かいて
kaite kaite keshite mata kaite
もういちど
mou ichido
ああ そうね きずいたわ
aa sou ne kizuita wa
これがこいってやつね
kore ga koi tte yatsu ne
(ひとめぼれ ひとめぼれ)
(hitome bore hitome bore)
こいごころ したためるおんなのこ
koigokoro shitatameru onna no ko
またひとつ「すき」がふえてくの
mata hitotsu 'suki' ga fueteku no
きっとあさがきて まほうとけたら
kitto asa ga kite mahou toketara
このてがみ れいせいによめないけど
kono tegami reisei ni yomenai kedo
ともだちにれんらくをするように
tomodachi ni renraku o suru you ni
ときめきをつたえたくないの
tokimeki o tsutaetakunai no
そんなありがちで
sonna arigachi de
こきゅうみたいなこいじゃないから
kokyuu mitai na koi janai kara
かいて かいて けして また かいて
kaite kaite keshite mata kaite
もういちど
mou ichido
むねのうち ありったけ
mune no uchi arittake
きみにぶつけたいの
kimi ni butsuketai no
めにのうにてがきのあい
me ni nou ni tegaki no ai
しげきてき
shigeki teki
ああ そうね きずいたわ
aa sou ne kizuita wa
これがうんめいってやつね
kore ga unmei tte yatsu ne
(ひとめぼれ ひとめぼれ)
(hitome bore hitome bore)
できあがることのないさんぶんし
deki agaru koto no nai sanbunshi
まとめれば「すき」ということば
matomereba 'suki' to iu kotoba
でもそれだけじゃ
demo soredake ja
たりないきがする
tarinai ki ga suru
すき」もあるでしょう
'suki' mo aru deshou?
かいて かいて けして また かいて
kaite kaite keshite mata kaite
ただひとり
tada hitori
うるわしきゆめをみるかんびなぜいたくを
uruwashiki yume o miru kanbi na zeitaku o
めにのうにてがきのあい
me ni nou ni tegaki no ai
みだれうち
midare uchi
のうみつにつむいでく
noumitsu ni tsumuideku
だけどおもすぎるから
dakedo omo sugiru kara
ここはちがうひょうげんのほうが
koko wa chigau hyougen no hou ga
ほら (ほら) ほら (ほら)
hora (hora) hora (hora)
もっとこうかてき
motto kouka teki
だきょうできないの
dakyou dekinai no
かいて かいて けして また かいて
kaite kaite keshite mata kaite
むがむちゅう
muga muchuu
まよなかのひとりぶたい
mayonaka no hitori butai
おどりつづけていた
odori tsuzukete ita
(Writing, erasing, writing)
(Writing, erasing, writing)
(Again and again)
(Again and again)
かいて かいて けして また かいて
kaite kaite keshite mata kaite
もういちど
mou ichido
むねのうち ありったけ
mune no uchi arittake
きみにぶつけたいの
kimi ni butsuketai no
めにのうにてがきのあい
me ni nou ni tegaki no ai
しげきてき
shigeki teki
ああ そうね きずいたわ
aa sou ne kizuita wa
これがこい
kore ga koi
これがうんめい
kore ga unmei
これがせいしゅんってやつね
kore ga seishun tte yatsu ne
(I wanna こい こい こい)
(I wanna koi koi koi)
(Do you wanna こい?)
(Do you wanna koi?)
This is the こい
This is the koi
(I wanna こい こい こい)
(I wanna koi koi koi)
ちゃんとわたせるの
chanto wataseru no?
(I wanna こい こい こい)
(I wanna koi koi koi)
(Do you wanna こい?) oh no!
(Do you wanna koi?) oh no!
ああ そうね きずいたわ
aa sou ne kizuita wa
これがこいってやつね
kore ga koi tte yatsu ne
Carta de Amor
Escribiendo, borrando, escribiendo
Una vez más
Oh sí, lo entendí
Esto es lo que llaman amor a primera vista
(Caída de ojos, caída de ojos)
El corazón enamorado de una chica que escribe
Otro 'te quiero' se suma
Seguramente cuando llegue la mañana y se disipe el hechizo
Esta carta no se pueda leer en voz alta
Como si fuera a contactar a un amigo
No quiero transmitir la emoción
No es un amor común
No es como en las películas
Escribiendo, borrando, escribiendo
Una vez más
Todo lo que tengo en el pecho
Quiero lanzártelo
Un amor que golpea en los ojos y en las manos
Impactante
Oh sí, lo entendí
Esto es lo que llaman destino
(Caída de ojos, caída de ojos)
Una ecuación que nunca se completa
Resumida en la palabra 'te quiero'
Pero siento que eso no es suficiente
Debe haber más 'te quiero'
Escribiendo, borrando, escribiendo
Solo
Contemplando un hermoso sueño
Un deseo inalcanzable
Un amor que desborda en los ojos y en las manos
Caótico
Tejiendo en la mente
Pero es demasiado abrumador
Aquí es donde una expresión diferente
Mira (mira) Mira (mira)
Sería más efectivo
No se puede abrazar
Escribiendo, borrando, escribiendo
Absorto
En medio de la noche, solo en la cama
Continué bailando
(Escribiendo, borrando, escribiendo)
(Otra vez y otra vez)
Escribiendo, borrando, escribiendo
Una vez más
Todo lo que tengo en el pecho
Quiero lanzártelo
Un amor que golpea en los ojos y en las manos
Impactante
Oh sí, lo entendí
Esto es amor
Esto es destino
Esto es emoción
(Quiero amar, amar, amar)
(¿Quieres amar?)
Esto es amor
(Quiero amar, amar, amar)
Puedo expresarlo correctamente
(Quiero amar, amar, amar)
(¿Quieres amar?) ¡Oh no!
Oh sí, lo entendí
Esto es lo que llaman amor a primera vista