Represália
Não, não está direito, não
Você não tem a menor compreensão
Você merece receber uma lição
Por dizer que a minha Amélia
Morreu de inanição
Onde eu dizia
Que a coitada não comia
Era pura fantasia
Era força de expressão.
Sua intenção foi de menosprezar
Este amigo seu
Chegando até a afirmar
Que a Amélia morreu
Sua ironia foi muito infeliz
Porque Amélia é apenas
Simbolismo da mulher do meu País.
Represalia
No, no está bien, no
No tienes la menor comprensión
Mereces recibir una lección
Por decir que mi Amalia
Murió de inanición
Donde yo decía
Que la pobre no comía
Era pura fantasía
Era una forma de expresión.
Tu intención fue menospreciar
A este amigo tuyo
Llegando incluso a afirmar
Que Amalia murió
Tu ironía fue muy desafortunada
Porque Amalia es solo
Símbolo de la mujer de mi país.
Escrita por: Ataulfo Alves