Brasileiros
O mineiro fala "uai"
O gaúcho fala "tchê"
O carioca fala "xis"
Nordestino fala "ó chente".
O goiano quer piqui
O baiano vatapá
O paulista come pizza
O nortista tacacá.
Mas são todos brasileiros
Povo amigo, hospitaleiro
Filhos de uma mesma terra
Onde há paz e não há guerra.
Mas são todos brasileiros,
Povo alegre e companheiro
Conquistando as nações
Com seu grande coração.
Nordestino é cabra macho
Mineiro é desconfiado
Carioca é extrovertido
E o nortista sossegado.
Nordestino é sanfoneiro
O gaúcho é gaiteiro
Paulistano é do trabalho
O baiano é festeiro.
Mas o grande Deus do Céu
Não é como alguns de nós
Que se acham mais
Que os outros
E desprezam os demais.
Pois o Grande Deus do Céu
Não vê nossas diferenças
Ele vê o coração
E aquilo que se pensa.
Ele ama o nordestino,
O sulista e o nortista
O mineiro, o fluminense
Capixaba e paulista.
Ele ama o centro-oeste
E o Distrito Federal
Quem está no interior
E quem é da capital.
Ele ama os outros povos
Ele ama os estrangeiros
Os apátridas também
Pois é Deus do mundo inteiro.
Não importa o sotaque
O costume, a tradição
O que Deus quer te tenhamos
É Jesus no coração. Então,
Não importa a sua origem
Não importa a sua cor
O que Deus quer que vivamos
É o verdadeiro amor.
O amor, Jesus.
Brasileños
El hombre de Minas Gerais dice 'uai'
El gaúcho dice 'tchê'
El carioca dice 'xis'
El nordestino dice 'ó chente'
El goiano quiere piqui
El bahiano vatapá
El paulista come pizza
El nortista tacacá
Pero todos son brasileños
Gente amiga, hospitalaria
Hijos de una misma tierra
Donde hay paz y no hay guerra
Pero todos son brasileños
Gente alegre y compañera
Conquistando naciones
Con su gran corazón
El nordestino es valiente
El hombre de Minas Gerais es desconfiado
El carioca es extrovertido
Y el nortista tranquilo
El nordestino toca acordeón
El gaúcho toca la gaita
El paulista es trabajador
El bahiano es fiestero
Pero el gran Dios del Cielo
No es como algunos de nosotros
Que se creen superiores
Y desprecian a los demás
Porque el Gran Dios del Cielo
No ve nuestras diferencias
Él ve el corazón
Y lo que se piensa
Él ama al nordestino
Al sureño y al nortista
Al hombre de Minas Gerais, al carioca
Al capixaba y al paulista
Él ama al centro-oeste
Y al Distrito Federal
A los que están en el interior
Y a los de la capital
Él ama a los demás pueblos
Él ama a los extranjeros
También a los apátridas
Porque es Dios del mundo entero
No importa el acento
La costumbre, la tradición
Lo que Dios quiere que tengamos
Es a Jesús en el corazón
Entonces, no importa tu origen
No importa tu color
Lo que Dios quiere que vivamos
Es el verdadero amor
El amor, Jesús.