Hora de Ponta
Sentei-me à porta à tua espera
Estava a chover no verão
Perguntei aos teus pais se voltavas
E eles disseram que talvez não
Disseram que me foste procurar
Como eu nunca mais vinha
Foste tu atrás
Agora estou à porta da tua casa mas tu não estás cá
Nós estamos tão longe um do outro
Mas já falta pouco pra chegar a ti
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
A contar os minutos pra chegar aí
Dizem que o amor não fica pra depois
E olha pra nós os dois a correr um para o outro
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
Mas já não estou longe
Sem pressa parei a seguir à ponte
Dizem que devagar se vai ao longe
Ainda bem que não estavas aqui
Lisboa não é para mim
Talvez te encontre no meio do caminho
Talvez até façamos vida lá
Porque a casa não é o destino
É o sítio onde estou contigo
Nós estamos tão longe um do outro
Mas já falta pouco pra chegar a ti
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
A contar os minutos pra chegar aí
Dizem que o amor não fica pra depois
E olha pra nós os dois a correr um para o outro
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
Mas já não estou longe
Nem que eu tenha de ir nado eu vou chegar a ti
Eu estou a ir
Nós estamos tão longe um do outro
Mas já falta pouco pra chegar a ti
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
A contar os minutos pra chegar aí
Dizem que o amor não fica pra depois
E olha pra nós os dois a correr um para o outro
Estou no meio do trânsito à hora de ponta
Mas já não estou longe
Hora Pico
Me senté en la puerta esperando por ti
Estaba lloviendo en verano
Pregunté a tus padres si regresabas
Y ellos dijeron que tal vez no
Dijeron que fuiste a buscarme
Como si nunca más volviera
Fuiste tú tras de mí
Ahora estoy en la puerta de tu casa, pero tú no estás aquí
Estamos tan lejos el uno del otro
Pero ya falta poco para llegar a ti
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Contando los minutos para llegar ahí
Dicen que el amor no se deja para después
Y mira a nosotros dos corriendo el uno hacia el otro
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Pero ya no estoy lejos
Sin prisa, me detuve después del puente
Dicen que despacio se llega lejos
Menos mal que no estabas aquí
Lisboa no es para mí
Quizás te encuentre en medio del camino
Quizás hasta hagamos vida allá
Porque la casa no es el destino
Es el lugar donde estoy contigo
Estamos tan lejos el uno del otro
Pero ya falta poco para llegar a ti
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Contando los minutos para llegar ahí
Dicen que el amor no se deja para después
Y mira a nosotros dos corriendo el uno hacia el otro
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Pero ya no estoy lejos
Ni aunque tenga que ir nadando, llegaré a ti
Estoy en camino
Estamos tan lejos el uno del otro
Pero ya falta poco para llegar a ti
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Contando los minutos para llegar ahí
Dicen que el amor no se deja para después
Y mira a nosotros dos corriendo el uno hacia el otro
Estoy en medio del tráfico en hora pico
Pero ya no estoy lejos