395px

Sentimientos Amables

Atsuko Maeda

Yasashii Kimochi

あらいざらしのシャツ
Araizarashi no shatsu
そでをとおしたように
Sode wo tooshita you ni
ひざしがきびのすきまでゆれる
Hizashi ga kibi no sukima de yureru
わたしはいぬをつれて
Watashi wa inu wo tsurete
いつものこうえん
Itsumo no kouen
おおきないけのまわりを
Ooki na ike no mawari wo
さんぽする
Sanpo suru

はなやつちのにおい
Hana ya tsuchi no nioi
かぜのなかのとりのこえ
Kaze no naka no tori no koe
いのちみちあふれ
Inochi michiafure
そらがきせつをうたう
Sora ga kisetsu wo utau

やさしいきもちになれる
Yasashii kimochi ni nareru
すてきなときのすごしかた
Suteki na toki no sugoshikata
こころをすこしやすませて
Kokoro wo sukoshi yasumasete
おもいだそう
Omoidasou
ほんとうのじぶんを
Hontou no jibun wo

ベンチにこしをかけて
Benchi ni koshi wo kakete
おんがくきいたり
Ongaku kiitari
ふりすびしてるひとたち
Furisubii shiteru hitotachi
ながめたり
Nagametari

そらのしろいくもが
Sora no shiroi kumo ga
ほらゆっくりながれてく
Hora yukkuri nagareteku
いそがなくたって
Isoganakutatte
あしたはやってくるよ
Ashita wa yatte kuru yo

やさしいきもちになれる
Yasashii kimochi ni nareru
どようのごごのすごしかた
Doyou no gogo no sugoshikata
あたまのなかをからっぽにして
Atama no naka wo karappo ni shite
らくになろう
Raku ni narou
いきてるということ
Ikiteru to iu koto

いつのまにかしあわせで
Itsu no ma ni ka shiawase de
あいのうたを
Ai no uta wo
くちずさんでる
Kuchizusanderu

やさしいきもちになれる
Yasashii kimochi ni nareru
すてきなときのすごしかた
Suteki na toki no sugoshikata
こころをすこしやすませて
Kokoro wo sukoshi yasumasete
おもいだそう
Omoidasou

やさしいきもちになれる
Yasashii kimochi ni nareru
つかれたときはここにきて
Tsukareta toki wa koko ni kite
かたのちからをぬいてほら
Kata no chikara wo muite hora
いきをしよう
Iki wo shiyou
えがおになりたい
Egao ni naritai
ほんとうのじぶんを
Hontou no jibun wo
みつめよう
Mitsumeyou

Sentimientos Amables

Una camisa de algodón ligero
Como si estuviera sacudiendo las mangas
La luz del sol se balancea a través de las grietas de los árboles
Llevo al perro
Por el parque de siempre
Caminando alrededor del gran estanque

El olor de las flores y la tierra
El canto de los pájaros en el viento
La vida rebosante
El cielo canta las estaciones

Puedo convertirme en un sentimiento amable
Cómo pasar un tiempo maravilloso
Deja descansar un poco el corazón
Recordemos
Nuestro verdadero yo...

Me siento en el banco
Escuchando música
Observando a la gente
Haciendo girar

Las nubes blancas en el cielo
Mira, fluyen lentamente
Aunque no te apresures
Mañana llegará

Puedo convertirme en un sentimiento amable
Cómo pasar una tarde de sábado
Vaciar la mente
Vamos a relajarnos
Lo que significa vivir

Sin darme cuenta, feliz
Tarareando una canción de amor

Puedo convertirme en un sentimiento amable
Cómo pasar un tiempo maravilloso
Deja descansar un poco el corazón
Recordemos

Puedo convertirme en un sentimiento amable
Cuando estés cansado, ven aquí
Apoyando los hombros, mira
Respiremos juntos
Quiero sonreír
Nuestro verdadero yo...
Vamos a enfrentarlo

Escrita por: Akimoto Yasushi