Le Idee Non Muoiono Mai
Sale ancora dalla strada
Il rumore di boots
Pronti ancora alla battaglia
Pronti ancora alla lotta
No le sbarre non arrestano
L'urlo acerbo dei ricordi
Di chi ha lottato ieri
E oggi paga la coerenza!
Nelle carceri rinchiuse
Sono mani braccia visi
Ma le idee son volate
Nuove menti han fecondato
No le idee No, non muoiono mai
Siamo noi nelle strade né santi né eroi
Sempre pronti Nessuna pietà
Metteremo a ferro e fuoco
Le galere d'ogni città!
Ora siamo tanti in strada
Nessuno ci può fermare
Spranghe e catene nella mani
Per venirti a liberare
Dalla strada ancora l'urlo
Della vita che ti chiama
Non s'arresta sulla porta
Di una prigione di Stato
Questa volta abbiam giurato
Questa volta la facciam finita
Ogni sbirro catturato
Lo vogliamo massacrato!
No le idee No, non muoiono mai
Siamo noi nelle strade né santi né eroi
Sempre pronti Nessuna pietà
Metteremo a ferro e fuoco
Le galere d'ogni città!
I ribelli han giurato
Solidarietà per chi
Crede e lotta per le idee
Paga ancora la coerenza!
No le idee No, non muoiono mai
Siamo noi nelle strade né santi né eroi
Sempre pronti Nessuna pietà
Metteremo a ferro e fuoco
Le galere d'ogni città!
Las Ideas Nunca Mueren
Sale nuevamente de la calle
El ruido de las botas
Listos nuevamente para la batalla
Listos nuevamente para la lucha
Las rejas no detienen
El grito amargo de los recuerdos
De aquellos que lucharon ayer
Y hoy pagan la coherencia
En las cárceles encerradas
Hay manos, brazos, rostros
Pero las ideas han volado
Nuevas mentes han fecundado
Las ideas no, no mueren nunca
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroes
Siempre listos, sin piedad
Pondremos a hierro y fuego
Las cárceles de cada ciudad
Ahora somos muchos en la calle
Nadie nos puede detener
Barras y cadenas en las manos
Para venir a liberarte
Desde la calle aún el grito
De la vida que te llama
No se detiene en la puerta
De una prisión estatal
Esta vez hemos jurado
Esta vez lo terminamos
Cada policía capturado
¡Lo queremos masacrado!
Las ideas no, no mueren nunca
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroes
Siempre listos, sin piedad
Pondremos a hierro y fuego
Las cárceles de cada ciudad
Los rebeldes han jurado
Solidaridad para aquellos
Que creen y luchan por las ideas
Siguen pagando la coherencia
Las ideas no, no mueren nunca
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroes
Siempre listos, sin piedad
Pondremos a hierro y fuego
Las cárceles de cada ciudad