Le Idee Non Muoiono Mai

Las Ideas Nunca Mueren

Le Idee Non Muoiono Mai

Sale nuevamente de la calleSale ancora dalla strada
El ruido de las botasIl rumore di boots
Listos nuevamente para la batallaPronti ancora alla battaglia
Listos nuevamente para la luchaPronti ancora alla lotta
Las rejas no detienenNo le sbarre non arrestano
El grito amargo de los recuerdosL'urlo acerbo dei ricordi
De aquellos que lucharon ayerDi chi ha lottato ieri
Y hoy pagan la coherenciaE oggi paga la coerenza!
En las cárceles encerradasNelle carceri rinchiuse
Hay manos, brazos, rostrosSono mani braccia visi
Pero las ideas han voladoMa le idee son volate
Nuevas mentes han fecundadoNuove menti han fecondato

Las ideas no, no mueren nuncaNo le idee No, non muoiono mai
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroesSiamo noi nelle strade né santi né eroi
Siempre listos, sin piedadSempre pronti Nessuna pietà
Pondremos a hierro y fuegoMetteremo a ferro e fuoco
Las cárceles de cada ciudadLe galere d'ogni città!

Ahora somos muchos en la calleOra siamo tanti in strada
Nadie nos puede detenerNessuno ci può fermare
Barras y cadenas en las manosSpranghe e catene nella mani
Para venir a liberartePer venirti a liberare
Desde la calle aún el gritoDalla strada ancora l'urlo
De la vida que te llamaDella vita che ti chiama
No se detiene en la puertaNon s'arresta sulla porta
De una prisión estatalDi una prigione di Stato
Esta vez hemos juradoQuesta volta abbiam giurato
Esta vez lo terminamosQuesta volta la facciam finita
Cada policía capturadoOgni sbirro catturato
¡Lo queremos masacrado!Lo vogliamo massacrato!

Las ideas no, no mueren nuncaNo le idee No, non muoiono mai
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroesSiamo noi nelle strade né santi né eroi
Siempre listos, sin piedadSempre pronti Nessuna pietà
Pondremos a hierro y fuegoMetteremo a ferro e fuoco
Las cárceles de cada ciudadLe galere d'ogni città!

Los rebeldes han juradoI ribelli han giurato
Solidaridad para aquellosSolidarietà per chi
Que creen y luchan por las ideasCrede e lotta per le idee
Siguen pagando la coherenciaPaga ancora la coerenza!

Las ideas no, no mueren nuncaNo le idee No, non muoiono mai
Somos nosotros en las calles ni santos ni héroesSiamo noi nelle strade né santi né eroi
Siempre listos, sin piedadSempre pronti Nessuna pietà
Pondremos a hierro y fuegoMetteremo a ferro e fuoco
Las cárceles de cada ciudadLe galere d'ogni città!