Allez Allez La Vie
Je veux chanter pour ceux qui s'aiment
Ceux qui partagent et qui comprennent
Qui balaient toutes les détresses
Par des ouragans de tendresse
Je veux chanter pour ceux qui dansent
Sur les passerelles de l'espérance
Lancées au dessus des abîmes
D'un monde en flamme et qui délire.
Allez allez allez la vie
Passionnément à la folie
Allez la vie
Du premier jour au dernier cri
Rien n'est joué, rien n'est écrit
Soleil au coeur tout est permis
Allez la vie.
Je veux chanter pour ceux qui donnent
Qui travaillent à la chaîne des hommes
Dans les sables ou dans les rizières
Pour bâtir des villes de lumière
Je veux chanter pour ceux qui luttent
Ceux qui souffrent et qu'on persécute
Pour des rêves ou pour des idées
Qui finiront par triompher
Allez allez allez la vie
Passionnément à la folie
Allez la vie
Du premier jour au dernier cri
Rien n'est joué, rien n'est écrit
Soleil au coeur tout est permis
Allez la vie.
Je veux chanter pour ceux qui s'aiment
Ceux qui partagent et qui comprennent
Je veux chanter pour ceux qui dansent
Sur les passerelles de l'espérance
Je veux chanter pour ceux qui donnent
Qui travaillent à la chaîne des hommes
Je veux chanter pour ceux qui luttent
Ceux qui souffrent et qu'on persécute
Allez allez allez la vie
Passionnément à la folie
Allez la vie
Du premier jour au dernier cri
Rien n'est joué, rien n'est écrit
Soleil au coeur tout est permis
Allez la vie.
Vamos Vamos La Vida
Quiero cantar para aquellos que se aman
Los que comparten y entienden
Que barren todas las tristezas
Con huracanes de ternura
Quiero cantar para aquellos que bailan
En los puentes de la esperanza
Lanzados sobre los abismos
De un mundo en llamas y delirante.
Vamos vamos vamos la vida
Apasionadamente hasta la locura
Vamos la vida
Desde el primer día hasta el último grito
Nada está decidido, nada está escrito
Sol en el corazón, todo está permitido
Vamos la vida.
Quiero cantar para aquellos que dan
Que trabajan en la cadena de los hombres
En las arenas o en los arrozales
Para construir ciudades de luz
Quiero cantar para aquellos que luchan
Los que sufren y son perseguidos
Por sueños o por ideas
Que eventualmente triunfarán.
Vamos vamos vamos la vida
Apasionadamente hasta la locura
Vamos la vida
Desde el primer día hasta el último grito
Nada está decidido, nada está escrito
Sol en el corazón, todo está permitido
Vamos la vida.
Quiero cantar para aquellos que se aman
Los que comparten y entienden
Quiero cantar para aquellos que bailan
En los puentes de la esperanza
Quiero cantar para aquellos que dan
Que trabajan en la cadena de los hombres
Quiero cantar para aquellos que luchan
Los que sufren y son perseguidos
Vamos vamos vamos la vida
Apasionadamente hasta la locura
Vamos la vida
Desde el primer día hasta el último grito
Nada está decidido, nada está escrito
Sol en el corazón, todo está permitido
Vamos la vida.