395px

La Purificación

August Burns Red

The Cleansing

I watched you from the sky
As populations rise
Feasting on Earth like flies
Ensuring your demise

Generations repeating the pattern
Their stories told but never changed their minds
A life of excess, keep feeding the glutton
Bask in filth like a hoard of swine

Come now, watch the fall
You begged for relief, now I bring you the cleansing
Come now, watch the fall
A plague of contempt, a down pouring of pain

I’ve watched you from the sky
As the impoverished die
Pay no heed to their cries
Now tremble as I rise

Feel my pestilent hands
Pernicious touch
My ruinous arms embracing you
My blade to the hoard
Avenging the dirt, I’ll spare but few

It takes but one to make
A spark to emanate
The masses, soon to wake
Their voices resonate

Exposed for who I am
No more hiding in the shadows
I'm praised by the weeds
I'm cursed to the gallows

A hero of the heathens
I'm a pillar of despair
A vast and vacant chasm of darkness
You’ll find me there
You’ll find me there

As I move on through the hoard
Insistent on spreading my rage
Underneath black dirt and dried up tears
Their faces begin to change

A man rose to his feet
His temper refused defeat
A song for the runaway
The people, they heard him say

Take back your voice
Lift your heads
And focus your eyes on the sky
Our time must not yet end
Together we will mend
We will mend

Our time must not yet end
Together we will mend
This song’s for you, my friends
This time, these lives, this world
Is ours to tend

From the throne to the thorns

I’ve watched you from the sky
As the Sun starts to rise
Revealing my disguise
I can finally close my eyes

Come now, watch my fall
Come now, watch my fall
Come now, watch my fall
My deceit created defiance
Come now, watch my fall
My treachery led to their triumph

La Purificación

Te observé desde el cielo
Mientras las poblaciones aumentan
Festejando en la Tierra como moscas
Asegurando tu ruina

Generaciones repitiendo el patrón
Sus historias contadas pero nunca cambiaron de opinión
Una vida de excesos, alimentando al glotón
Disfrutando de la suciedad como una piara de cerdos

Ven ahora, observa la caída
Pediste alivio, ahora te traigo la purificación
Ven ahora, observa la caída
Una plaga de desprecio, un diluvio de dolor

Te observé desde el cielo
Mientras los pobres mueren
No prestas atención a sus llantos
Ahora tiembla mientras me levanto

Siente mis manos pestilentes
Toque pernicioso
Mis brazos ruinosos abrazándote
Mi espada hacia la piara
Vengando la suciedad, solo salvaré a unos pocos

Solo se necesita uno para hacer
Una chispa para emanar
Las masas, pronto despertarán
Sus voces resonarán

Expuesto por lo que soy
Ya no más escondiéndome en las sombras
Soy alabado por las malas hierbas
Maldito al patíbulo

Un héroe de los paganos
Soy un pilar de desesperación
Un vasto y vacío abismo de oscuridad
Me encontrarás allí
Me encontrarás allí

Mientras avanzo a través de la piara
Insistiendo en propagar mi furia
Debajo de la tierra negra y lágrimas secas
Sus rostros comienzan a cambiar

Un hombre se levantó
Su temperamento se negó a ser vencido
Una canción para el fugitivo
La gente, lo escuchó decir

Recupera tu voz
Levanta tus cabezas
Y enfoca tus ojos en el cielo
Nuestro tiempo aún no debe terminar
Juntos repararemos
Repararemos

Nuestro tiempo aún no debe terminar
Juntos repararemos
Esta canción es para ustedes, amigos míos
Esta vez, estas vidas, este mundo
Es nuestro deber cuidar

Desde el trono hasta las espinas

Te observé desde el cielo
Mientras el Sol comienza a salir
Revelando mi disfraz
Finalmente puedo cerrar mis ojos

Ven ahora, observa mi caída
Ven ahora, observa mi caída
Ven ahora, observa mi caída
Mi engaño creó desafío
Ven ahora, observa mi caída
Mi traición llevó a su triunfo

Escrita por: JB Brubaker