The Cleansing

La Purificación

The Cleansing

Te observé desde el cieloI watched you from the sky
Mientras las poblaciones aumentanAs populations rise
Festejando en la Tierra como moscasFeasting on Earth like flies
Asegurando tu ruinaEnsuring your demise

Generaciones repitiendo el patrónGenerations repeating the pattern
Sus historias contadas pero nunca cambiaron de opiniónTheir stories told but never changed their minds
Una vida de excesos, alimentando al glotónA life of excess, keep feeding the glutton
Disfrutando de la suciedad como una piara de cerdosBask in filth like a hoard of swine

Ven ahora, observa la caídaCome now, watch the fall
Pediste alivio, ahora te traigo la purificaciónYou begged for relief, now I bring you the cleansing
Ven ahora, observa la caídaCome now, watch the fall
Una plaga de desprecio, un diluvio de dolorA plague of contempt, a down pouring of pain

Te observé desde el cieloI’ve watched you from the sky
Mientras los pobres muerenAs the impoverished die
No prestas atención a sus llantosPay no heed to their cries
Ahora tiembla mientras me levantoNow tremble as I rise

Siente mis manos pestilentesFeel my pestilent hands
Toque perniciosoPernicious touch
Mis brazos ruinosos abrazándoteMy ruinous arms embracing you
Mi espada hacia la piaraMy blade to the hoard
Vengando la suciedad, solo salvaré a unos pocosAvenging the dirt, I’ll spare but few

Solo se necesita uno para hacerIt takes but one to make
Una chispa para emanarA spark to emanate
Las masas, pronto despertaránThe masses, soon to wake
Sus voces resonaránTheir voices resonate

Expuesto por lo que soyExposed for who I am
Ya no más escondiéndome en las sombrasNo more hiding in the shadows
Soy alabado por las malas hierbasI'm praised by the weeds
Maldito al patíbuloI'm cursed to the gallows

Un héroe de los paganosA hero of the heathens
Soy un pilar de desesperaciónI'm a pillar of despair
Un vasto y vacío abismo de oscuridadA vast and vacant chasm of darkness
Me encontrarás allíYou’ll find me there
Me encontrarás allíYou’ll find me there

Mientras avanzo a través de la piaraAs I move on through the hoard
Insistiendo en propagar mi furiaInsistent on spreading my rage
Debajo de la tierra negra y lágrimas secasUnderneath black dirt and dried up tears
Sus rostros comienzan a cambiarTheir faces begin to change

Un hombre se levantóA man rose to his feet
Su temperamento se negó a ser vencidoHis temper refused defeat
Una canción para el fugitivoA song for the runaway
La gente, lo escuchó decirThe people, they heard him say

Recupera tu vozTake back your voice
Levanta tus cabezasLift your heads
Y enfoca tus ojos en el cieloAnd focus your eyes on the sky
Nuestro tiempo aún no debe terminarOur time must not yet end
Juntos repararemosTogether we will mend
RepararemosWe will mend

Nuestro tiempo aún no debe terminarOur time must not yet end
Juntos repararemosTogether we will mend
Esta canción es para ustedes, amigos míosThis song’s for you, my friends
Esta vez, estas vidas, este mundoThis time, these lives, this world
Es nuestro deber cuidarIs ours to tend

Desde el trono hasta las espinasFrom the throne to the thorns

Te observé desde el cieloI’ve watched you from the sky
Mientras el Sol comienza a salirAs the Sun starts to rise
Revelando mi disfrazRevealing my disguise
Finalmente puedo cerrar mis ojosI can finally close my eyes

Ven ahora, observa mi caídaCome now, watch my fall
Ven ahora, observa mi caídaCome now, watch my fall
Ven ahora, observa mi caídaCome now, watch my fall
Mi engaño creó desafíoMy deceit created defiance
Ven ahora, observa mi caídaCome now, watch my fall
Mi traición llevó a su triunfoMy treachery led to their triumph