No Rio Tietê
No Rio Tietê
Em frágeis caíques
Dois bravos caciques
Batiam-se ali
Dos dois, quem vencesse
Teria os cismares
Os ternos olhares
Da índia Jaci
Daquela peleja
Voltou um cacique
Depois um caíque
Sozinho voltou
Ao ver o caíque
Vazio vagando
A virgem chorando
Tristonha falou
Guerreiro vencido
Não temas a morte
O amor é mais forte
Que o tronco do ipê!
E foi altaneira
Guardar suas mágoas
No fundo das águas
Do rio Tietê
En el Río Tietê
En el río Tietê
En frágiles caiques
Dos jefes valientes
pelearon allí
De los dos, quien gane
tendria los cismas
las miradas tiernas
De la India Jaci
De esa pelea
Un jefe regresó
Entonces un caique
solo volvio
Cuando vi el caique
vagando vacío
la virgen llorando
Tristonha dijo
guerrero vencido
No temas a la muerte
el amor es mas fuerte
¡Qué trompa del ipê!
Y era elevado
guarda tus penas
En el fondo del agua
Del río Tietê
Escrita por: José Batista