Escalada
Vou escalar todo o seu corpo
Como se escala uma montanha
E vou depois gritar bem alto
Todo o prazer dessa façanha
Seu corpo, às vezes, estremece
Quando eu subo um pouquinho mais
Mas nada disso me impede
E nem me faz voltar atrás
Eu sinto que já estou chegando ao cume
Dessa grande montanha de amor
Que nunca fora escalada antes
Por isso eu me sinto um vencendor
E continuo a longa escalada
Buscando em outros braços o prazer
E sinto que ja está perto a chegada
De conseguir possuir você
Vou escalar todo o seu corpo
Como se escala uma montanha
E vou depois gritar bem alto
Todo o prazer dessa façanha
Devagarinho e lentamente
Eu vou subindo no seu corpo
Me segurando docemente
Na chama ardente desse amor
Eu sinto que já estou chegando ao cume
Dessa grande montanha de amor
Que nunca fora escalada antes
Por isso eu me sinto um vencendor
E continuo a longa escalada
Buscando em outros braços, o prazer
E sinto que ja está perto a chegada
De conseguir possuir você
Besteigung
Ich werde deinen ganzen Körper erklimmen
Wie man einen Berg besteigt
Und danach werde ich laut rufen
All das Vergnügen dieser Tat
Dein Körper, manchmal, bebt
Wenn ich ein Stückchen höher steige
Doch nichts davon hält mich auf
Und lässt mich nicht zurückweichen
Ich spüre, dass ich schon am Gipfel bin
Dieser großen Berg der Liebe
Der zuvor nie erklommen wurde
Deshalb fühle ich mich wie ein Sieger
Und ich setze die lange Besteigung fort
Auf der Suche nach Vergnügen in anderen Armen
Und ich spüre, dass die Ankunft nah ist
Dich wirklich zu besitzen
Ich werde deinen ganzen Körper erklimmen
Wie man einen Berg besteigt
Und danach werde ich laut rufen
All das Vergnügen dieser Tat
Langsam und behutsam
Steige ich an deinem Körper empor
Halte mich sanft fest
An der brennenden Flamme dieser Liebe
Ich spüre, dass ich schon am Gipfel bin
Dieser großen Berg der Liebe
Der zuvor nie erklommen wurde
Deshalb fühle ich mich wie ein Sieger
Und ich setze die lange Besteigung fort
Auf der Suche nach Vergnügen in anderen Armen
Und ich spüre, dass die Ankunft nah ist
Dich wirklich zu besitzen