A Voz Que Vou Reconhecer
Vale atravessar a rua
E chegar ao outro lado pra te conhecer
Vale atravessar este deserto
E se fazer tão perto pra te reconhecer
Vale todo riso e toda lágrima
Vale ser sua estrada neste amanhecer
Vale jogar fora todo ouro
Os falsos tesouros
Pra ser somente seu!
E passar a ver então
Luz da vela na escuridão
Vale atravessar a rua
E chegar ao outro lado pra te conhecer
Vale atravessar esse deserto
E se fazer tão perto pra te reconhecer
Vale atravessar o oceano
Mudar todos os planos
No longe avistar
Vale proclamar a terra à vista
Renunciando a conquista
Deixar-se conquistar
E passar a ver então
Luz da vela na escuridão
Lançar o olhar além da proa
Além do vento e da garoa
Esse mistério entre nós
Lançar o olhar além da rua
Ver que a distância insinua
Que do outro lado há outra voz
A voz que vou reconhecer
La Voz Que Reconoceré
Vale cruzar la calle
Y llegar al otro lado para conocerte
Vale atravesar este desierto
Y acercarme tanto para reconocerte
Vale cada risa y cada lágrima
Vale ser tu camino en este amanecer
Vale desechar todo oro
Los falsos tesoros
Para ser solamente tuyo
Y empezar a ver entonces
La luz de la vela en la oscuridad
Vale cruzar la calle
Y llegar al otro lado para conocerte
Vale atravesar este desierto
Y acercarme tanto para reconocerte
Vale cruzar el océano
Cambiar todos los planes
En la lejanía divisar
Vale proclamar la tierra a la vista
Renunciando a la conquista
Dejarse conquistar
Y empezar a ver entonces
La luz de la vela en la oscuridad
Mirar más allá de la proa
Más allá del viento y la llovizna
Este misterio entre nosotros
Mirar más allá de la calle
Ver que la distancia insinúa
Que al otro lado hay otra voz
La voz que reconoceré