Sobe, Meu Balão
Sobe, meu balão!
Sobe para nunca mais voltar!
E leva pra São João
A tristeza que eu tenho
No meu coração!
Sobe, meu balão!
Leva este cartão
E entrega a São João
E fica lá no paraíso,
Onde o mundo é ilusão.
Sobe, meu balão...
Vejo as estrelas,
Vejo os balões,
Lindos fogos de artifício,
Mas não vejo meu São João
Pois vivo da ilusão.
Sube, Mi Globo
Sube, mi globo!
Sube para nunca más volver!
Y lleva a São João
La tristeza que tengo
En mi corazón!
Sube, mi globo!
Lleva esta carta
Y entrégasela a São João
Y quédate allí en el paraíso,
Donde el mundo es ilusión.
Sube, mi globo...
Veo las estrellas,
Veo los globos,
Hermosos fuegos artificiales,
Pero no veo a mi São João
Pues vivo de ilusión.