Before Leave For Ever
It's our last instant, it's our final sigh...
And someone from us will leave the first
in order to not return never
And in loneliness of two souls (to harden by sad recollection)
It's our final beat of heart ...one for two
Hopelessness of despair
Nothing happen such that will force to believe in the miracle
...Birth ...Sufferings ...Death...
This that what never to change
The fatal call inside the heart
reminding the anxieting uncertainty
This is like a final sigh before leave for ever
The dying away stars in the autumnal sky
reminding of death - some day it will happen
Here under this sky
Here on this ground
The mournful end of vital way
And now is nothing except the silence
And now is nothing except the eternal oblivion
...except the prayers that aren't comprehend for the livings
It's our last instant, it's our final sigh
And someone from us will leave first
in order to not return never
And in loneliness of two souls (to harden by sad recollection)
It's our final beat of heart ...one for two
The mournful end of vital way
And now is nothing except the silence
And now is nothing except the eternal oblivion
...except the prayers that aren't comprehend for the livings
Antes de partir para siempre
Es nuestro último instante, es nuestro último suspiro...
Y alguien de nosotros partirá primero
para no regresar nunca más
Y en la soledad de dos almas (endurecidas por tristes recuerdos)
Es nuestro último latido del corazón... uno por dos
La desesperanza de la desesperación
Nada sucede que nos obligue a creer en el milagro
...Nacimiento... Sufrimientos... Muerte...
Esto es lo que nunca cambiará
La llamada fatal dentro del corazón
recordando la incertidumbre angustiante
Esto es como un último suspiro antes de partir para siempre
Las estrellas que se desvanecen en el cielo otoñal
recordando la muerte - algún día sucederá
Aquí bajo este cielo
Aquí en esta tierra
El final melancólico del camino vital
Y ahora no hay nada excepto el silencio
Y ahora no hay nada excepto el olvido eterno
...excepto las oraciones que no son comprendidas por los vivos
Es nuestro último instante, es nuestro último suspiro
Y alguien de nosotros partirá primero
para no regresar nunca más
Y en la soledad de dos almas (endurecidas por tristes recuerdos)
Es nuestro último latido del corazón... uno por dos
El final melancólico del camino vital
Y ahora no hay nada excepto el silencio
Y ahora no hay nada excepto el olvido eterno
...excepto las oraciones que no son comprendidas por los vivos