395px

Paraíso

Avaré e Jataí

Paraíso

Fui buscar lá na floresta
Um lugar de aconchego
Procurei tranquilidade
No sertão que é meu apego
É um paraíso terrestre
Pra quem gosta de sossego
Se o cansaço é eminente
O sono vem de repente
Cochilo tranquilamente
Deitado no meu pelego

Ai, ai, do meu rancho de taboca
Lá na clareira da mata
Admiro o ribeirão
Que nasce lá no grotão
Caindo do paredão
Formando linda cascata

Não menosprezo a cidade
Pois também preciso dela
Mas prefiro meu sertão
Gosto da vida singela
Apesar do desconforto
A vida que é tão bela
Minha grande diversão
Quando beiro o ribeirão
Pesco o tal do trairão
Lá de cima da pinguela

Ai, ai, do meu rancho de taboca
Lá na clareira da mata
Admiro o ribeirão
Que nasce lá no grotão
Caindo do paredão
Formando linda cascata

Em meio tanta beleza
Levo a vida ricamente
Toco viola e faço modas
No meu tempo excedente
Esta vida Deus me deu
Ganhei dele de presente
No trabalho não vacilo
Eu vou firme, não cochilo
Com a mulher e quatro filhos
E meu Deus em nossa frente

Ai, ai, do meu rancho de taboca
Lá na clareira da mata
Admiro o ribeirão
Que nasce lá no grotão
Caindo do paredão
Formando linda cascata

Paraíso

Fui a buscar allá en el bosque
Un lugar de confort
Busqué tranquilidad
En el sertón que es mi apego
Es un paraíso terrenal
Para aquellos que disfrutan del sosiego
Si el cansancio es inminente
El sueño llega de repente
Cochilo tranquilamente
Acostado en mi piel de oveja

Ay, ay, de mi rancho de palma
Allá en el claro del bosque
Admiro el arroyo
Que nace allá en el barranco
Cayendo desde la pared
Formando una hermosa cascada

No menosprecio la ciudad
Pues también la necesito
Pero prefiero mi sertón
Disfruto de la vida sencilla
A pesar del malestar
La vida que es tan bella
Mi gran diversión
Cuando bordeo el arroyo
Pesco al llamado trairón
Desde arriba del puente colgante

Ay, ay, de mi rancho de palma
Allá en el claro del bosque
Admiro el arroyo
Que nace allá en el barranco
Cayendo desde la pared
Formando una hermosa cascada

En medio de tanta belleza
Llevo la vida plenamente
Toco la guitarra y compongo canciones
En mi tiempo libre
Esta vida Dios me la dio
Me la regaló
En el trabajo no titubeo
Voy firme, no me duermo
Con mi mujer y cuatro hijos
Y mi Dios delante de nosotros

Ay, ay, de mi rancho de palma
Allá en el claro del bosque
Admiro el arroyo
Que nace allá en el barranco
Cayendo desde la pared
Formando una hermosa cascada

Escrita por: Avaré