Senbadzuru
ねむるよあたたかいうみに
Nemuru yo atatakai umi ni
ゆれるよやさしいこどうに
Yureru yo yasashii kodou ni
そっと
Sotto
そのこえずっとまってるよ
Sono koe zutto matteru yo
そのおとずっときこえるよ
Sono oto zutto kikoeru yo
わたしがうまれて
Watashi ga umarete
あなたはだきしめてくれたね
Anata wa dakishimete kureta ne
わたしがうまれて
Watashi ga umarete
あなたはなまえをつけてくれたね
Anata wa namae o tsukete kureta ne
ひとつふたつみつかぞえて
Hitotsu futatsu mitsu kazoete
せいをくれた
Sei o kureta
よついつつむつかぞえて
Yotsu itsutsu mutsu kazoete
あいをくれた
Ai o kureta
ななつやつかぞえて
Nanatsu yatsu kazoete
だからやっとあえた
Dakara yatto aeta
こここのつとう
Kokonotsu too
こめるよせんばにねがいを
Komeru yo senba ni negai o
こえるよせんのかなしみを
Koeru yo sen no kanashimi o
わたしがうまれて
Watashi ga umarete
あなたはだきしめてくれたね
Anata wa dakishimete kureta ne
わたしがうまれて
Watashi ga umarete
あなたはなまえをつけてくれたね
Anata wa namae o tsukete kureta ne
ひとつふたつみつかぞえて
Hitotsu futatsu mitsu kazoete
せいをくれた
Sei o kureta
よついつつむつかぞえて
Yotsu itsutsu mutsu kazoete
あいをくれた
Ai o kureta
ななつやつかぞえて
Nanatsu yatsu kazoete
だからやっとあえた
Dakara yatto aeta
こここのつとうかぞえて
Kokonotsu too kazoete
そらはばたくように
Sora habataku you ni
とどけ
Todoke
ひとつふたつみつかぞえて
Hitotsu futatsu mitsu kazoete
せいをくれた
Sei o kureta
よついつつむつかぞえて
Yotsu itsutsu mutsu kazoete
あいをくれた
Ai o kureta
ななつやつかぞえて
Nanatsu yatsu kazoete
だからやっとあえた
Dakara yatto aeta
こここのつとうかぞえて
Kokonotsu too kazoete
あのそらをめざして
Ano sora o mezashite
ひとつふたつみつかぞえて
Hitotsu futatsu mitsu kazoete
よついつつむつかぞえて
Yotsu itsutsu mutsu kazoete
ななつやつ
Nanatsu yatsu
こここのつとう
Kokonotsu too
Mil grullas
En el cálido mar donde duermo
Se balancea mi suave latido
Silenciosamente
Esa voz siempre te está esperando
Ese sonido siempre se escucha
Cuando nací
Tú me abrazaste
Cuando nací
Tú me diste un nombre
Contando uno, dos, tres
Me diste vida
Contando cuatro, cinco, seis
Me diste amor
Contando siete, ocho
Finalmente nos encontramos
Contando nueve
Llenaré de deseos mil grullas
Superaré la tristeza de mil años
Cuando nací
Tú me abrazaste
Cuando nací
Tú me diste un nombre
Contando uno, dos, tres
Me diste vida
Contando cuatro, cinco, seis
Me diste amor
Contando siete, ocho
Finalmente nos encontramos
Contando nueve
Contando diez
Para que el cielo vuele
Alcanzaré
Contando uno, dos, tres
Me diste vida
Contando cuatro, cinco, seis
Me diste amor
Contando siete, ocho
Finalmente nos encontramos
Contando nueve, diez
Apuntando hacia ese cielo
Contando uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Siete
Para finalmente encontrarnos
Contando diez