395px

Encontraré las fiestas

Avi Toledano

Acharei Hachagim

Hakayitz
ba el keitzo
zo kvar artzo
shel ish hastav

Ha'erev
kal vekarir
shav umaz'kir
lanu achshav

Od yesh bein etzim
bayit mugan,
acharei hachagim
nenachesh et hakotzim
venish'tol prachim bagan
Yesh od t'filat
lev charishit,
acharei hachagim
netaken et hameshagim
venat'chil mibereshit

Chakeh li,
al tish'tatek,
al tenatek
et hak'sharim

Chayech li (chaychi),
al tit'ayef (al tit'ayfi),
al na tis'rof (al tis'refi)
et hag'sharim

Od yesh bein etzim...

Hakayitz...

Encontraré las fiestas

En verano
llega a su fin
ya es su tierra
el hombre de otoño

La tarde
tan ligera y fría
igual y recuerda
para nosotros ahora

Todavía hay entre los árboles
una casa protegida,
después de las fiestas
nos deleitaremos con las espinas
y nos balancearemos entre las flores en el jardín
Todavía hay una oración
de corazón arado,
después de las fiestas
arreglaremos los desastres
y comenzaremos de nuevo

Espera por mí,
no te desesperes,
no te desanimes
con los obstáculos

Vive para mí (vive para ti),
no te canses (no te canses),
no te quemes (no te quemes)
con los obstáculos

Todavía hay entre los árboles...

En verano...

Escrita por: