395px

Nuestro Barrio Es Pobre

Axé do Samba

Nosso Bairro É Pobre

Nosso bairro não tem lixeira nas ruas
Será porque em bairro pobre, a gente se come o lixo
Nosso bairro não tem boa iluminação
Sera para não olhar, com claridade a miséria
Lá não chegam encomendas, polícia nem mensageiro
Vivemos na mesma cidade e parecemos estrangeiros

Em bairro pobre não tem
Não tem como prosperar
Se a resto da sociedade
O que faz é discriminar

Nosso bairro não tem boa locomoção
Também não tem saneamento, nem televisão a cabo
Nas praças do bairro nunca cortam a grama
O bairro não é na Lua mais tem crateras nas ruas
Lá não chegam encomendas, polícia nem mensageiro
Vivemos na mesma cidade e parecemos estrangeiros

Em bairro pobre não tem
Não tem como prosperar
Se a resto da sociedade
O que faz é discriminar

Nuestro Barrio Es Pobre

Nuestro barrio no tiene basureros en las calles
¿Será porque en barrios pobres, la gente se come la basura?
Nuestro barrio no tiene buena iluminación
Quizás para no ver, con claridad la miseria
Allí no llegan paquetes, policías ni mensajeros
Vivimos en la misma ciudad y parecemos extranjeros

En barrios pobres no hay
No hay forma de prosperar
Si el resto de la sociedad
Lo que hace es discriminar

Nuestro barrio no tiene buena movilidad
Tampoco tiene saneamiento, ni televisión por cable
En las plazas del barrio nunca cortan el pasto
El barrio no es la Luna pero tiene cráteres en las calles
Allí no llegan paquetes, policías ni mensajeros
Vivimos en la misma ciudad y parecemos extranjeros

En barrios pobres no hay
No hay forma de prosperar
Si el resto de la sociedad
Lo que hace es discriminar

Escrita por: Neguinho Do Morro