Nanairo no Sora no Octave
なないろのそらからね
Nanairo no sora kara ne
こぼれるひかりにのせ
koboreru hikari ni nose
はなれているきみに
Hanarete iru kimi ni
おもいはとどきますか??
omoi wa todokimasuka??
よぞらみあげて
Yozora miagete
おとのかけら
oto no kakera
ひとつ、ふたつ
Hitotsu, futatsu
ごせんぷにかざって
gosenfu ni kazatte
とどいたてがみを
Todoita tegami wo
あいてみると
aite miru to
ふわり
Fuwari
きみのかおりがして
Kimi no kaori ga shite
かわらないきもちに
Kawaranai kimochi ni
なみだあふれて
namida afurete
きみのつづることばは
Kimi no tsuzuru kotoba wa
おもいはとどくから
omoi wa todoku kara
どうかぼくにこえを
Douka boku ni koe wo
きかせてください
kikasete kudasai
まもるべきものをぼくは
Mamoru beki mono wo boku wa
やっとみつけたよ
yatto mitsuketa yo
ずっとぼくのむねには
Zutto boku no mune ni wa
きみのすがたゆれて
kimi no sugata yurete
なないろ、ゆめにかおる
Nanairo, yume ni kaoru
じかんがたてばたつほどおもうよ
Jikan ga tateba tatsu hodo omou yo
きみのつづることばは
Kimi no tsuzuru kotoba wa
おもいはとどくから
omoi wa todoku kara
どうかぼくに
Douka boku ni
こえをきかせてください
koe wo kikasete kudasai
なないろのおもいをね
Nanairo no omoi wo ne
わすれたりはしないから
wasuretari wa shinai kara
きみにしかとどかない
Kimi ni shika todokanai
こえでささやく
koe de sasayaku
ひそかにきみをおもうよ
"Hisokani kimi wo omou yo"
Octava del cielo de siete colores
Desde el cielo de siete colores,
transportado por la luz que se derrama
¿Mis sentimientos llegarán a ti,
que estás tan lejos?
Mirando el cielo nocturno,
fragmentos de sonido
Uno, dos,
se alinean en pentagramas
Al leer la carta que llegó,
veo a mi interlocutor
Suavemente...
Tu aroma lo hace
Mis sentimientos inmutables,
se desbordan en lágrimas...
Tus palabras que compones,
porque los sentimientos llegan
Por favor, déjame escuchar tu voz
Finalmente encontré
a quien debo proteger
Siempre en mi corazón,
tu figura se balancea...
Siete colores, perfumando los sueños
Cuando el tiempo pasa, pienso tanto en ti
Tus palabras que compones,
porque los sentimientos llegan
Por favor,
déjame escuchar tu voz
Mis sentimientos de siete colores,
no los olvidaré nunca
Solo a ti,
te susurraré con una voz
"En secreto, pienso en ti"