Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 673

Nanairo no Sora no Octave

Ayabie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nanairo no Sora no Octave

なないろのそらからねNanairo no sora kara ne
こぼれるひかりにのせkoboreru hikari ni nose
はなれているきみにHanarete iru kimi ni
おもいはとどきますか??omoi wa todokimasuka??
よぞらみあげてYozora miagete
おとのかけらoto no kakera
ひとつ、ふたつHitotsu, futatsu
ごせんぷにかざってgosenfu ni kazatte
とどいたてがみをTodoita tegami wo
あいてみるとaite miru to
ふわりFuwari
きみのかおりがしてKimi no kaori ga shite

かわらないきもちにKawaranai kimochi ni
なみだあふれてnamida afurete

きみのつづることばはKimi no tsuzuru kotoba wa
おもいはとどくからomoi wa todoku kara
どうかぼくにこえをDouka boku ni koe wo
きかせてくださいkikasete kudasai

まもるべきものをぼくはMamoru beki mono wo boku wa
やっとみつけたよyatto mitsuketa yo

ずっとぼくのむねにはZutto boku no mune ni wa
きみのすがたゆれてkimi no sugata yurete

なないろ、ゆめにかおるNanairo, yume ni kaoru

じかんがたてばたつほどおもうよJikan ga tateba tatsu hodo omou yo

きみのつづることばはKimi no tsuzuru kotoba wa
おもいはとどくからomoi wa todoku kara
どうかぼくにDouka boku ni
こえをきかせてくださいkoe wo kikasete kudasai

なないろのおもいをねNanairo no omoi wo ne
わすれたりはしないからwasuretari wa shinai kara
きみにしかとどかないKimi ni shika todokanai
こえでささやくkoe de sasayaku

ひそかにきみをおもうよ"Hisokani kimi wo omou yo"

Octava del cielo de siete colores

Desde el cielo de siete colores,
transportado por la luz que se derrama
¿Mis sentimientos llegarán a ti,
que estás tan lejos?
Mirando el cielo nocturno,
fragmentos de sonido
Uno, dos,
se alinean en pentagramas
Al leer la carta que llegó,
veo a mi interlocutor
Suavemente...
Tu aroma lo hace

Mis sentimientos inmutables,
se desbordan en lágrimas...

Tus palabras que compones,
porque los sentimientos llegan
Por favor, déjame escuchar tu voz

Finalmente encontré
a quien debo proteger

Siempre en mi corazón,
tu figura se balancea...

Siete colores, perfumando los sueños

Cuando el tiempo pasa, pienso tanto en ti

Tus palabras que compones,
porque los sentimientos llegan
Por favor,
déjame escuchar tu voz

Mis sentimientos de siete colores,
no los olvidaré nunca
Solo a ti,
te susurraré con una voz

"En secreto, pienso en ti"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayabie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección