Mikazuki No Kiseki
このことばはどれだけ
Kono kotoba wa doredake
さみしさあびせたのだろう
Samishisa abisetano darou
おぼれそうなよるも
Oboresou na yoru mo
みずたまりをふけとばして
Mizu tamari wo fuketobashite
ひとみのなかのぼくが
Hitomi no naka no boku ga
こぼれないようにそらみあげて
Koborenaiyouni sora miagete
はしりだしたやくそくのばしょ
Hashiridashita yakusoku no basho
ふたりつなぐMILKY WAY
Futari tsunagu MILKY WAY
つばさひろげはばたいてさ
Tsubasa hiroge habataitesa
ぼくらはまたであえるかな
Bokura wa mata deaeru kana
きみをだけるこのてだない
Kimi wo dakeru kono te da nai
たしかめあうたいおんも
Tashikame au taion mo
それでも
Soredemo
まだあいたいとねがう
Mada aitai to negau
つみなのかね
Tsumi nano kane
"もういちどだけきかせて\"と
"Mou ichi do dake kikasete" to
ゆびわにふるあめ
Yubiwa ni furu ame
"うそつき\"というなのかさがないのはもう
"Usotsuki" to iuu na no kasa ga naino wa mou
よりそえるこのぼくがいないから
Yori soeru kono bokuga inaikara
どうしてぼくなのですか
Doushite boku nano desuka
つれていってどこでもいい
Tsurete itte dokodemo ii
ふたりきりのところまで
Futari kiri no tokoro made
かこもみらいもきょうもあすも
Kako mo mirai mo kyou mo asu mo
ときがとまればいいのに
Toki ga tomareba ii no ni
たったひとつまもりたいもの
Tatta hitotsu mamoritai mono
やっとみつけられたのに
Yatto mitsukerareta no ni
ごめんねとさよならを
Gomenne to sayonara wo
つたえられないまま
Tsutae rarenai mama
ねがいよとどけもういちどだけ
Negaiyo todoke mou ichidodake
(きみのとなりぼくはいらない)
(kimi no tonari boku wa iranai)
ねがいよとどけこのことばを
Negaiyo todoke kono kotoba wo
はしりだしたやくそくのばしょ
Hashiri dashita yakusoku no basho
ふたりつなぐMILKY WAY
Futari tsunagu MILKY WAY
つばさひろげはばたいてさ
Tsubasa hiroge habataitesa
ぼくらはまたであえるはず
Bokura wa mata deaeru hazu
みかづきてらすふたつのかげ
Mikazuki terasu futatsu no kage
ないてことばにならない
Naite kotoba ni naranai
それでも
Soredemo
"しあわせでした\"とわらうきみ
"Shiawase deshita" to warau kimi
El Milagro de la Luna
Cuántas palabras
De soledad habrán dicho
Incluso en las noches que parecen ahogarse
Rompiendo el estancamiento del agua
Mirando hacia el cielo para que no se derrame
En mis ojos
El lugar de nuestra promesa donde comenzamos a correr
Conectados por la Vía Láctea
Extendiendo las alas para volar
¿Podremos volver a encontrarnos?
Estas manos que no pueden abrazarte
Incluso la temperatura que confirmamos
Aún así
Deseo volver a verte
El sonido de la lluvia que cae
'Déjame escucharlo una vez más'
No hay paraguas que diga 'mentiroso' porque
Ya no estoy aquí para disminuirlo
¿Por qué soy yo?
Llévame a donde sea
Hasta un lugar solo para nosotros dos
Pasado, futuro, hoy, mañana
Sería bueno si el tiempo se detuviera
Solo quiero proteger una cosa
Aunque finalmente lo encontré
Pidiendo disculpas y diciendo adiós
Sin poder transmitirlo
Que mi deseo llegue solo una vez más
(No necesito estar a tu lado)
Que mi deseo llegue con estas palabras
El lugar de nuestra promesa donde comenzamos a correr
Conectados por la Vía Láctea
Extendiendo las alas para volar
Deberíamos poder volver a encontrarnos
Dos sombras iluminadas por la luna
Llorando sin palabras
Aún así
'Rompimos en risas diciendo 'Fuimos felices''