395px

Más allá de la soledad

Ayaka Hirahara

Kodoku no mukou

もしあなたがたびだつなら
moshi anata ga tabidatsu nara
そっとわらっててをふろう
sotto waratte te o furou

もしあなたがきずついたら
moshi anata ga kizutsuitara
あたらしいかぜにいざなう
atarashii kaze ni izanau

さびしさくやしさかなしさいとしさ
sabishisa kuyashisa kanashisa itoshisa
それはじぶんでえらぶもの
sore wa jibun de erabu mono

いまをいまをみつけたひびは
ima o ima o mitsuketa hibi wa
なにもうしなうものなどない
nanimo ushinau mono nadonai
だからわたしはゆれることない
dakara watashi wa yureru kotonai
みちをあるいてく
michi o aruiteku

ただひとつになりたくて
tada hitotsu ni naritakute
ふあんにないたひびがある
fuan ni naita hibi ga aru

いまこんなによりそっても
ima konna ni yorisotte mo
ちがうよぞらをみあげてる
chigau yozora o miageteru

おしえてきかせていだいたけしきを
oshiete kikasete idaita keshiki o
それはあなただけのもの
sore wa anata dake no mono

つたうつたうおもいかさねて
tsutau tsutau omoi kasanete
ならんだゆめをてらしあって
naranda yume o terashi atte
そしてあさにはまたべつべつの
soshite asa ni wa mata betsubetsu no
そらをみあげよう
sora o miageyou

こどくにひとみそむけたひびは
kodoku ni hitomi somuketa hibi wa
だれのあいさえみえなかった
dare no ai sae mienakatta
あのときよりもあたたかいてを
ano toki yori mo atatakaite o
ちゃんとかんじてる
chanto kanjiteru

かんじてる
kanjiteru
こどくをしってあなたをしった
kodoku o shitte anata o shitta
あしたはきっとかがやくだろう
ashita wa kitto kagayaku darou
だからわたしはゆれることない
dakara watashi wa yureru kotonai
みちをあるいてく
michi o aruiteku

だからわたしはゆれることない
dakara watashi wa yureru kotonai
みちをあるいてく
michi o aruiteku

Más allá de la soledad

si alguna vez te vas de viaje
sonríe suavemente y agita tu mano

si alguna vez resultas herido
te invitaré a un nuevo viento

soledad, frustración, tristeza, amor
son elecciones propias

los días que he encontrado ahora
no tienen nada que perder
desde entonces, no vacilaré
y seguiré caminando

tan solo quiero ser uno
hay días en los que lloro de ansiedad

incluso si nos acercamos tanto ahora
miramos un cielo diferente

enséñame, hazme escuchar
la vista que abrazamos
es solo tuya

se acumulan, se acumulan los sentimientos
iluminando los sueños alineados juntos
y luego por la mañana, una vez más
miraremos un cielo diferente

los días en los que desvié la mirada de la soledad
ni siquiera podía ver el amor de alguien más
ahora siento más calor que en ese momento
lo siento claramente

lo siento
conocí la soledad, te conocí a ti
mañana seguramente brillará
por eso no vacilaré
y seguiré caminando

por eso no vacilaré
y seguiré caminando

Escrita por: Kawae Minako