395px

La estrella más brillante

Ayaka Hirahara

Ichiban Boshi

あたらしいまちなみと
Atarashii machinami to
ありふれたぼくのむね
Arifureta boku no mune
まだやりのこしたことも
Mada yari nokoshita koto mo
わすれてしまえたらいい
Wasurete shimaetara ii

ためされつづけるまいにちでひとに
Tamesare tsuzukeru mainichi de hito ni
あわせることをしった
Awaseru koto wo shitta
じぶんをいきることはなぜ
Jibun wo ikiru koto wa naze
こんなんにもむずかしい
Konnanimo muzukashii
つかいふるしたぼくのかばんに
Tsukai furushita boku no kaban ni
かなえていないゆめがひとつ
Kanaete inai yume ga hitotsu
あともうすこしだけどあとどれくらいの
Ato mou sukoshi dakedo ato dore kurai no
ほはばであるけばいい
Hohaba de arukeba ii

ずっとそらをみつめてた
Zutto sora o mitsumeteta
ずっとゆめをおいかけてた
Zutto yume o oikaketeta
かぜのおわりをしらない
Kaze no owari o shiranai
あのころのぼくはどこにいる
Ano koro no boku wa doko ni iru
まだあきらめきれなくて
Mada akirame kirenakute
まだぼくにはとおすぎて
Mada boku ni wa too sugite
いちばんぼしがかがやいた
Ichiban boshi ga kagayaita
つかれはてたこころでぼくはなにをみているの
Tsukare hateta kokoro de boku wa nani o mite iru no

すれちがうひとなみのなか
Surechigau hitonami no naka
なつかしいきみがみえたきがした
Natsukashii kimi ga mieta ki ga shita
ゆめみることをおそれない
Yume miru koto o osorenai
きみがそばにいた
Kimi ga sobani ita

つかいふるしたぼくのこころに
Tsukai furushita boku no kokoro ni
かなえていないゆめがひとつ
Kanaete inai yume ga hitotsu
あともうすこしだけど
Ato mou sukoshi dakedo
あとどれくらいのあいがひつようかな
Ato dore kurai no ai ga hitsuyou kana

ずっときみをあいしてた
Zutto kimi o aishiteta
ずっといっしょにいたかった
Zutto issho ni itakatta
たしかにそばにいたはずなのに
Tashikani sobani ita hazu na no ni
しんじあうこともうたがうことも
Shinji au koto mo utagau koto mo
ただつなぎとめるだけで
Tada tsunagi tomeru dake de
ただときはながれていく
Tada toki wa nagarete iku
いちばんたいせつなひかりを
Ichiban taisetsuna hikari wo
つかれはてたこころでぼくはあいしていたんだ
Tsukare hateta kokoro de boku wa aishite itanda

のぞめばなにもかもをあいせる
Nozomeba nanimokamo o aiseru
つよいじぶんがいるはず
Tsuyoi jibun ga iru hazu
ずっとそらをみつめてた
Zutto sora o mitsumeteta
ずっとゆめをおいかけてた
Zutto yume o oikaketeta
かぜのおわりをしらない
Kaze no owari o shiranai
あのころのぼくはまだここにいる
Ano koro no boku wa mada koko ni iru
きっとたいせつなことは
Kitto taisetsuna koto wa
きっとあたりまえのくりかえし
Kitto atarimae no kurikaeshi
ゆめをかなえるためだけの
Yume o kanaeru tame dake no
ぼくのいちばんぼしはきっときみだった
Boku no ichiban boshi wa kitto kimi datta

La estrella más brillante

En las nuevas calles
Y en mi aburrido corazón
Sería bueno olvidar
Lo que aún queda por hacer

En los días de pruebas continuas
Aprendí a relacionarme con la gente
¿Por qué vivir uno mismo es tan
Tan difícil?
En mi vieja mochila
Hay un sueño que no se ha cumplido
Un poco más, pero ¿cuánto más
Debería caminar a este ritmo?

Siempre miraba al cielo
Siempre perseguía un sueño
Sin saber el final del viento
¿Dónde estaba yo en ese entonces?
Aún no me he rendido
Aún estoy demasiado lejos
La estrella más brillante brilló
¿Qué veo con un corazón cansado?

En medio de la multitud que pasa
Sentí que te veía, nostálgico tú
No temo soñar
Porque estabas a mi lado

En mi corazón desgastado
Hay un sueño que no se ha cumplido
Un poco más, pero
¿Cuánto amor más necesito?

Siempre te amaba
Siempre quise estar juntos
Seguramente deberías haber estado a mi lado
Creer y dudar
Solo manteniéndonos unidos
Solo el tiempo sigue fluyendo
Con un corazón cansado, te amaba

Si deseas, puedes amar todo
Debes tener una versión fuerte de ti mismo
Siempre miraba al cielo
Siempre perseguía un sueño
Sin saber el final del viento
El yo de ese entonces todavía está aquí
Seguramente lo más importante
Seguramente es una repetición común
Mi estrella más brillante
Seguramente eras tú