Love Never Dies (Ai Wa Shinazu)
あいのはじまりはいつもとつぜん
ai no hajimari wa itsumo totsuzen
あるひふとあらわれこころにやどる
aru hi futo araware kokoro ni yadoru
おもいやごみたまにすっとすべりこみ
omoi ya go mitama ni sutto suberikomi
ふいにあなたをのみこんでゆく
fui ni anata wo nomikonde yuku
どんなにこばみそむいても
donna ni kobami somuite mo
いちどてにしたらにげられない
ichido te ni shitara nigerarenai
あいはしなず
ai wa shinazu
ひるまぬもの
hirumanu mono
ひかりあふれてあなたに
hikari afurete anata ni
あいはきえず
ai wa kiezu
かわらぬもの
kawaranu mono
こころこわれても
kokoro kowarete mo
あいはとわに
ai wa towa ni
こころこわれても
kokoro kowarete mo
あいはとわに
ai wa towa ni
そのみをすててうけとめたなら
sono mi wo sutete uketometa nara
あいはふかくはるかないのちをともす
ai wa fukaku haruka na inochi wo tomosu
あいはきまぐれで
ai wa kimagure de
ぜつぼうしつぼうのうず
zetsubou shitsubou no uzu
だからそれいじょうのしあわせをしるの
dakara sore ijou no shiawase wo shiru no
あいでよろこびあいでいたむ
ai de yorokobi ai de itamu
くらくがうせても
kuraku ga usete mo
のこるあい
nokoru ai
ひかりあふれてあなたに
hikari afurete anata ni
あいはしなず
ai wa shinazu
かわらぬもの
kawaranu mono
こころこわれても
kokoro kowarete mo
あいはとわに
ai wa towa ni
こころこわれても
kokoro kowarete mo
あいはしなず
ai wa shinazu
はてしなきもの
hateshinaki mono
あなたがさっても
anata ga satte mo
なるこどう
naru kodou
あいはふじみ
ai wa fujimi
あなたのなか
anata no naka
ちりゆくいのちと
chiri yuku inochi to
いきるあい
ikiru ai
はかないいのちと
hakanaki inochi to
つづくあい
tsudzuku ai
あいはただいきてゆく
ai wa tada ikite yuku
このいのちきえても
kono inochi kiete mo
あいはけしてけしてしなず
ai wa kesshite kesshite shinazu
このいのちきえても
kono inochi kiete mo
えいえんにいきるあいは
eien ni ikiru ai wa
El amor nunca muere (Ai Wa Shinazu)
El comienzo del amor siempre es repentino
Un día, de repente aparece y se instala en el corazón
Deslizándose suavemente en pensamientos y almas
De repente te absorbe y consume
No importa cuánto intentes resistir
Una vez que lo tienes, no puedes escapar
El amor nunca muere
Es interminable
Desbordando luz hacia ti
El amor es eterno
Inmutable
Aunque el corazón se rompa
El amor es para siempre
Aunque el corazón se rompa
El amor es para siempre
Si pudiera desechar este cuerpo y aceptarlo
El amor encendería una vida lejana y profunda
El amor es caprichoso
Un remolino de desesperación y deseo
Por eso conocemos una felicidad más allá de eso
Alegría con amor, dolor con amor
Aunque la oscuridad se desvanezca
El amor permanece
Desbordando luz hacia ti
El amor nunca muere
Inmutable
Aunque el corazón se rompa
El amor es para siempre
Aunque el corazón se rompa
El amor es para siempre
El amor nunca muere
Infinito
Incluso si te vas
El latido continúa
El amor es inmortal
Dentro de ti
Una vida que se desvanece
Y un amor que sigue viviendo
Una vida efímera
Y un amor que continúa
El amor simplemente sigue viviendo
Aunque esta vida desaparezca
El amor nunca, nunca muere
Aunque esta vida desaparezca
El amor eterno