Misoushin no Koi
ともだちいじょうでもこいびとにはなれない
Tomodachi ijou demo koibito ni wa narenai
くるしくなるだけのいきばのないこい
Kurushiku naru dake no ikiba no nai koi
つたえたいおもいはみそうしんのままで
Tsutaetai omoi wa mi soushin no mama de
ことばにしたら
Kotoba ni shitara
きっともうあえない
Kitto mou aenai
かるいじょうだんでも
Karui joudan demo
すきだよ」なんていわないで
"Suki da yo" nante iwanaide
とくべつなかんじょうはきっとわたしだけ
Tokubetsu na kanjou wa kitto watashi dake
もっとはやくにであいたかったな
Motto hayaku ni deai takatta na
かのじょはすてきなひと
Kanojo wa suteki na hito
えがおになれるでもくるしくなる
Egao ni nareru demo kurushiku naru
これいじょうあなたをすきに
Kore ijou anata wo suki ni
なりたくない
Naritakunai
ともだちいじょうでもこいびとにはなれない
Tomodachi ijou demo koibito ni wa narenai
くるしくなるだけのいきばのないこい
Kurushiku naru dake no ikiba no nai koi
つたえたいおもいはみそうしんのままで
Tsutaetai omoi wa mi soushin no mama de
きょうもとどかないせつないひかり
Kyou mo todokanai setsunai hikari
やさしいひとなら
Yasashii hito nara
だれでもいいわけじゃない
Dare demo iiwake ja nai
とざしてたこころを
Tozashiteta kokoro wo
あなたがほどいてく
Anata ga hodoiteku
げんきになれるあたたかいことば
Genki ni nareru atatakai kotoba
けいたいにぎりしめる
Keitai nigirishimeru
あわないことでとめられるのかな
Awanai koto de tomerareru no kana
いますぐわすれることも
Ima sugu wasureru koto mo
したくなくて
Shitaku nakute
とおりすぎることが
Toorisugiru koto ga
つらくなるくらいに
Tsuraku naru kurai ni
こころがかたむいていくのがわかるの
Kokoro ga katamuite iku no ga wakaru no
あなたがいるだけで
Anata ga iru dake de
えがおになれるから
Egao ni nareru kara
もうすこしだけすきでいさせて
Mou sukoshi dake suki de isasete
どうじょうでもいいから
Doujou demo ii kara
そばにいてほしい...なんて
Soba ni ite hoshii... nante
くるしくなるだけのゆがんでるおもい
Kurushiku naru dake no yuganderu omoi
あふれそうなおもいはみそうしんのままで
Afure sou na omoi wa mi soushin no mama de
ことばにしたらもうあえない
Kotoba ni shitara mou aenai
ともだちいじょうでもこいびとにはなれない
Tomodachi ijou demo koibito ni wa narenai
くるしくなるだけのいきばのないこい
Kurushiku naru dake no ikiba no nai koi
つたえたいおもいはみそうしんのままで
Tsutaetai omoi wa mi soushin no mama de
ことばにしたら
Kotoba ni shitara
きっともうあえない
Kitto mou aenai
Amor Imposible
No puedo convertirme en tu amante aunque seamos amigos
Es un amor sin vida, solo doloroso
Mis sentimientos no expresados permanecen en silencio
Si los convierto en palabras
Seguramente ya no nos veremos
No digas 'Me gustas' como una broma ligera
Estos sentimientos especiales son solo para mí
Quería conocerte más rápido
Ella es una persona encantadora
Pero convertirse en su sonrisa es doloroso
No quiero amarte más allá de esto
No puedo convertirme en tu amante aunque seamos amigos
Es un amor sin vida, solo doloroso
Mis sentimientos no expresados permanecen en silencio
Hoy tampoco alcanzo esa luz dolorosa
Si eres amable
No significa que cualquiera sea adecuado
Desatas el corazón que estaba cerrado
Palabras cálidas que me hacen sentir bien
Apretadas en mi teléfono
¿Pueden detenerse por algo que no encaja?
No quiero olvidar de inmediato
Cuando las cosas pasan
Hasta el punto de ser dolorosas
Entiendo que mi corazón se está torciendo
Solo con tu presencia
Puedo sonreír
Déjame amarte un poco más
No importa la situación
Solo quiero que estés a mi lado... pero
Estos sentimientos distorsionados solo causan dolor
Los sentimientos abrumadores permanecen en silencio
Si los convierto en palabras
Seguramente ya no nos veremos