395px

Seguir adelante sin ti

Ayaka

Movin' On Without You

Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Only you can stop me

よなかのさんじあむ
yonaka no san-ji am
まくらもとのphs
makura moto no phs
なるのまってる
naru no matte 'ru
ばかみたいじゃない
baka-mitai ja nai

とけいのかがみがなる
tokei no kagami ga naru
おとぎばなしみたいに
otogibanashi-mitai ni
ガラスのはいひる
garasu no hai hiiru
みつけてもだめ
mitsukete mo dame

かまうのがめんどうなら
kamau no ga mendou nara
はやくおしえて
hayaku oshiete
わたしだって
watashi datte
そんなにひまじゃないんだから
sonna ni hima ja nai n' da kara
I'm movin' on without you
I'm movin' on without you

ふざけたありばい
fuzaketa aribai
しらないふりは
shiranai furi wa
もうできない
mou dekinai
こんなおもいでばかりの
konna omoide bakari no
ふたりじゃないのに
futari ja nai no ni

せつなくなるはずじゃなかったのに
setsunaku naru hazu ja nakatta no ni
どうして
doushite
いいおんなえんじるのは
ii onna enjiru no wa
まだはやすぎるかな
mada haya-sugiru ka na

Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Only you can stop me

よういしたせりふは
youi shita serifu wa
かんぺきなのに
kanpeki na no ni
またでんぱとどかない
mata denpa todokanai
ごぜんよじ
gozen yo-ji

しずかすぎるよるは
shizuka-sugiru yoru wa
かんがえはあばれだすの
kangae wa abare-dasu no
わかってるのに
wakatte 'ru no ni
けっきょくねぶそく
kekkyoku ne-busoku

あんなやくそく
anna yakusoku
のうわすれたよ
nou wasureta yo
ゆびはもうかえすから
yubi wa mo kaesu kara
わたしのこころかえして
watashi no kokoro kaeshite
I have to go without you
I have to go without you

くやしいから
kuyashii kara
わたしからわかれてあげる
watashi kara wakarete ageru
いいおんなえんじるのも
ii onna enjiru no mo
らくじゃないよね
raku ja nai yo ne

せつなくなるはずじゃなかったのに
setsunaku naru hazu ja nakatta no ni
どうして
doushite
いいおんなえんじるのは
ii onna enjiru no wa
まだはやすぎるかな
mada haya-sugiru ka na

Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Only you can stop me

とまどいながらでもいいから
tomadoi-nagara demo ii kara
あいしてほしい
ai shite hoshii
そんなこといわなくても
sonna koto iwanakute mo
わかってほしいのに
wakatte hoshii no ni

せつなくなるはずじゃなかったのに
setsunaku naru hazu ja nakatta no ni
どうして
doushite
いいおんなえんじるのは
ii onna enjiru no wa
まだはやすぎるかな
mada haya-sugiru ka na

Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
Only you can stop me

Seguir adelante sin ti

Nada va a detenerme
Solo tú puedes detenerme

A las tres de la madrugada
Con mi teléfono bajo la almohada
Estoy esperando que suene
No soy tan tonta

El espejo del reloj suena
Como un cuento de hadas
Los tacones de cristal
Aunque los encuentre, no sirven

Si te molesta, dímelo rápido
Incluso yo
No tengo tanto tiempo libre
Así que
Sigo adelante sin ti

Fingir que no sabes
No puedo hacerlo más
Solo con estos recuerdos
Aunque no somos los mismos

No debería haberme vuelto tan triste
¿Por qué?
¿Por qué las buenas mujeres actúan
Demasiado rápido?

Nada va a detenerme
Solo tú puedes detenerme

Aunque las líneas que preparé
Son perfectas
No llegan las ondas
A las cuatro de la madrugada

Las noches demasiado silenciosas
Hacen que mi mente se descontrole
Aunque lo entiendo
Al final, estoy insatisfecha

Olvidé esa promesa
Porque me devuelves el anillo
Devuélveme mi corazón
Tengo que seguir sin ti

Es frustrante
Así que te dejaré
Incluso para mí
Ser una buena mujer no es fácil

No debería haberme vuelto tan triste
¿Por qué?
¿Por qué las buenas mujeres actúan
Demasiado rápido?

Nada va a detenerme
Solo tú puedes detenerme

Aunque esté confundida, está bien
Quiero que me ames
Aunque no te lo diga
Quiero que lo entiendas

No debería haberme vuelto tan triste
¿Por qué?
¿Por qué las buenas mujeres actúan
Demasiado rápido?

Nada va a detenerme
Solo tú puedes detenerme

Escrita por: Utada Hikaru