Meaning Of Love
うれしそうにめじりをさげて
Ureshi sou ni mejiri o sagete
くしゃっとあどけなくわらうところとか
Kusha tto adokenaku warau toko toka
こどもみたいにきゅうにふてくされたりとか
Kodomo mitai ni kyuu ni futekusare tari toka
なみだもろいところとか
Namidamoroi toko toka
すきなところならべだしたらきりがないよ
Suki na tokoro narabedashita ra kiri ga nai yo
どんなときもあなたでいてかわらないで
Donna toki mo anata de ite kawara nai de
かざらないでそのままでいて
Kazara nai de sono mama de ite
ああそのすべてをだいじにしてね
Aa sono subete o daiji ni shite ne
たったひとりのあなただから
Tatta hitori no anata da kara
こんなおもいのことをきっと
Konna omoi no koto o kitto
ひとはあいとよぶのだろう
Hito wa ai to yobu no darou
いまだからこそおもしろおかしく
Ima da kara koso omoshirookashiku
わらいばなしにできることとか
Waraibanashi ni dekiru koto toka
いまでもちょっとおもいだすだけでむねが
Ima demo chotto omoidasu dake de mune ga
いたむようなこととか
Itamu you na koto toka
かぞえきれないおもいでたちの
Kazoekire nai omoide tachi no
どれもがやさしくおしえてくれているから
Doremo ga yasashiku oshiete kurete iru kara
ことばなんてなくてもいいただそばにいて
Kotoba nante naku te mo ii tada soba ni ite
となりにいてくれればいい
Tonari ni ite kure reba ii
ああいまたしかにかんじているのは
Aa ima tashika ni kanjite iru no wa
かたちのないものだけど
Katachi no nai mono da kedo
こんなおもいのことをきっと
Konna omoi no koto o kitto
ひとはあいとよぶのだろう
Hito wa ai to yobu no darou
かぞえきれないおもいでたちの
Kazoekire nai omoide tachi no
どれもがやさしくおしえてくれているから
Doremo ga yasashiku oshiete kurete iru kara
どんなときもあなたでいてかわらないで
Donna toki mo anata de ite kawara nai de
かざらないでそのままでいて
Kazara nai de sono mama de ite
ああそのすべてをだいじにしてね
Aa sono subete o daiji ni shite ne
たったひとりのあなただから
Tatta hitori no anata da kara
こんなおもいのことをきっと
Konna omoi no koto o kitto
ひとはあいとよぶのだろう
Hito wa ai to yobu no darou
ことばなんてなくてもいいただそばにいて
Kotoba nante naku te mo ii tada soba ni ite
となりにいてくれればいい
Tonari ni ite kure reba ii
ああいまたしかにかんじているのは
Aa ima tashika ni kanjite iru no wa
かたちのないものだけど
Katachi no nai mono da kedo
こんなおもいのことをきっと
Konna omoi no koto o kitto
ひとはあいとよぶのだろう
Hito wa ai to yobu no darou
Significado del Amor
Ureshi sou ni mejiri o sagete
Kusha tto adokenaku warau toko toka
Como si felizmente te inclinaras
Riendo sin preocupaciones
De repente, como un niño, te empujan
Lugares llenos de lágrimas
Lugares que te gustan se alinearon, no hay fin
Siempre estás ahí, no cambies
No te disfraces, quédate así
Oh, por favor, valora todo eso
Porque eres único
Seguramente, cuando uno tiene estos sentimientos
La gente los llama amor
Ahora es cuando es interesante
Cosas que se pueden contar como historias divertidas
Incluso ahora, solo recordar un poco
Cosas que duelen en el pecho
Cada uno de los incontables recuerdos
Todos nos están enseñando amablemente
Incluso sin palabras, está bien, solo quédate a mi lado
Es suficiente si estás a mi lado
Oh, ahora siento claramente
Que es algo sin forma
Pero seguramente, cuando uno tiene estos sentimientos
La gente los llama amor
Cada uno de los incontables recuerdos
Todos nos están enseñando amablemente
Siempre estás ahí, no cambies
No te disfraces, quédate así
Oh, por favor, valora todo eso
Porque eres único
Seguramente, cuando uno tiene estos sentimientos
La gente los llama amor
Incluso sin palabras, está bien, solo quédate a mi lado
Es suficiente si estás a mi lado
Oh, ahora siento claramente
Que es algo sin forma
Pero seguramente, cuando uno tiene estos sentimientos
La gente los llama amor
Escrita por: Ayumi Hamasaki / Tetsuya Yukumi