Real Me
What I get?
What I get?
What you get?
What you get?
手にしてるものは
te ni shiteru mono wa
信じたいだけで
shinjitai dake de
幻想なのかもね
gensou na no kamo ne
What I say?
What I say?
What you say?
What you say?
言葉にしなくちゃ
kotoba ni shinakucha
伝わらないかもね
tsutawaranai kamo ne
届かないかもね
todokanai kamo ne
ここから
koko kara
現在が始まる
genzai ga hajimaru
A woman never runs away
A woman never runs away
A woman never hides away
A woman never hides away
In order to survive
In order to survive
戦いもせずに
tatakai mo sezu ni
癒し求めるもんじゃない
iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
A woman never shows her tears
In order to survive
In order to survive
涙はたやすく
namida wa tayasuku
誰かに見せるもんじゃない
dareka ni miseru mon janai
What I need?
What I need?
What you need?
What you need?
慾望があって
yokubou ga atte
満たされないうちは
mitasarenai uchi wa
大丈夫かもね
dai joubu kamo ne
What I lose?
What I lose?
What you lose?
What you lose?
失くして初めて
nakushite hajimete
気付いただなんて
kizuita da nante
聞き飽きたかもね
kiki akita kamo ne
愛なら
ai nara
ここにあるから
koko ni aru kara
A woman could be dangerous
A woman could be dangerous
A woman could be generous
A woman could be generous
In order to survive
In order to survive
そんなにいつでも
sonna ni itsudemo
いいコばかりでいられない
ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
A woman could be like a nun
In order to survive
In order to survive
痛みを知らなきゃ
itami wo shiranakya
優しくなんていられない
yasashiku nante irarenai
A woman never runs away
A woman never runs away
A woman never hides away
A woman never hides away
In order to survive
In order to survive
戦いもせずに
tatakai mo sezu ni
癒し求めるもんじゃない
iyashi motomeru mon janai
A woman never shows her fears
A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
A woman never shows her tears
In order to survive
In order to survive
涙はたやすく
namida wa tayasuku
誰かに見せるもんじゃない
dareka ni miseru mon janai
A woman could be dangerous
A woman could be dangerous
A woman could be generous
A woman could be generous
In order to survive
In order to survive
そんなにいつでも
sonna ni itsudemo
いいコばかりでいられない
ii ko bakari de irarenai
A woman could be having fun
A woman could be having fun
A woman could be like a nun
A woman could be like a nun
In order to survive
In order to survive
ホントの私は
honto no watashi wa
あなたが見ててくれるから
anata ga mitete kureru kara
vrai moi
Qu'est-ce que je reçois ?
Qu'est-ce que vous obtenez ?
Ce que vous tenez entre vos mains n'est peut-être qu'une illusion, quelque chose en quoi vous voulez croire
Que dire ?
Que dites-vous?
Si vous ne le formulez pas avec des mots, cela risque de ne pas être compris, ou de ne pas vous atteindre
C'est ici que commence le présent
Une femme ne s'enfuit jamais
Une femme ne se cache jamais
Pour survivre
Il ne faut pas chercher la guérison sans combattre
Une femme ne montre jamais ses peurs
Une femme ne montre jamais ses larmes
Pour survivre
Les larmes ne sont pas quelque chose qu'on devrait montrer facilement à n'importe qui
De quoi ai-je besoin ?
De quoi avez-vous besoin?
Tant que vous avez des désirs qui ne sont pas satisfaits, cela peut aller
Qu'est-ce que je perds ?
Qu'est-ce que vous perdez ?
Vous en avez probablement assez d'entendre les gens dire qu'ils ne s'en sont rendu compte qu'après l'avoir perdu, car l'amour est juste là
Une femme pourrait être dangereuse
Une femme pourrait être généreuse
Pour survivre
Tu ne peux pas toujours être une fille aussi sage
Une femme pourrait s'amuser
Une femme pourrait être comme une nonne
Pour survivre
On ne peut pas être gentil si on ne connaît pas la douleur
Une femme ne s'enfuit jamais
Une femme ne se cache jamais
Pour survivre
Il ne faut pas chercher la guérison sans combattre
Une femme ne montre jamais ses peurs
Une femme ne montre jamais ses larmes
Pour survivre
Les larmes ne sont pas quelque chose qu'on devrait montrer facilement à n'importe qui
Une femme pourrait être dangereuse
Une femme pourrait être généreuse
Pour survivre
Tu ne peux pas toujours être une fille aussi sage
Une femme pourrait s'amuser
Une femme pourrait être comme une nonne
Pour survivre
Le vrai moi, c'est toi qui veilles sur moi