No More Words
きっときっとぼくたちは
Kitto kitto bokutachi wa
いきるほどにしってゆく
Ikiru hodo ni shitte yuku
そしてそしてぼくたちは
Soshite soshite bokutachi wa
いきるほどにわすれてく
Ikiru hodo ni wasureteku
はじまりがあるものには
Hajimari ga aru mono ni wa
いつの日かおわりもあること
Itsu no hi ka owari mo aru koto
いきとしえれるものなら
Ikitoshi ikeru mono nara
そのすべてに
Sono subete ni
もしもこのせかいがしょうしゃとはいしゃとの
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
ふたつきりにわかれるなら
Futatsukiri ni wakareru nara
ああぼくははいしゃでいい
Aa boku wa haisha de ii
いつだってはいしゃでいたいんだ
Itsudatte haisha de itain da
きっときっとぼくたちは
Kitto kitto bokutachi wa
かなしいほどにうつくしく
Kanashii hodo ni utsukushiku
ゆえにゆえにぼくたちは
Yue ni yue ni bokutachi wa
かなしいほどにけがれてく
Kanashii hodo ni kegareteku
まもるべきもののために
Mamorubeki mono no tameni
きょうもまたなにかをぎせいに
Kyou mo mata nanika wo gisei ni
いきとしえれるものたち
Ikitoshi ikeru monotachi
そのすべてが
Sono subete ga
もしもこのせかいがしょうしゃとはいしゃとの
Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
ふたつきりにわかれるなら
Futatsukiri ni wakareru nara
ああぼくははいしゃでいい
Aa boku wa haisha de ii
いつだってはいしゃでいたいんだ
Itsudatte haisha de itain da
ぼくはきみになにをつたえられるだろう
Boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou
こんなちっぼけでちいさなぼくでしかない
Konna chibboke de chiisana boku de shika nai
いまはこれいじょうはなすのはやめとくよ
Ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
ことばはそうあまりにも
Kotoba wa sou amari ni mo
ときにもむりょくだから
Toki ni muryoku dakara
Sin más palabras
Kitto kitto bokutachi wa
A medida que vivimos, aprendemos
Y luego, y luego, nos olvidamos
A medida que vivimos
Todo lo que comienza tiene un final
Algún día, todo terminará
Si hay algo por lo que vale la pena vivir
Es por todo eso
Si este mundo se divide claramente
Entre ganadores y perdedores
Oh, estaré bien siendo un perdedor
Siempre querré ser un perdedor
Kitto kitto bokutachi wa
Nos volvemos más hermosos mientras estamos tristes
Por lo tanto, por lo tanto, nos ensuciamos más mientras estamos tristes
Para proteger lo que es importante
Hoy, una vez más, sacrificamos algo
Aquellos que valen la pena vivir
Todo eso
Si este mundo se divide claramente
Entre ganadores y perdedores
Oh, estaré bien siendo un perdedor
Siempre querré ser un perdedor
¿Qué puedo decirte a ti?
Solo soy un niño pequeño
Ahora dejaré de hablar más de lo necesario
Las palabras a veces son tan inútiles
Por eso, a veces, soy impotente